Перевод текста песни Silent Night - Sanfte Baby Schlaflieder, Baby Sleep, Nursery Rhymes and Kids Songs

Silent Night (оригинал)

On this silent holy night
As I hold this precious child
There are no words for this moment
Heaven and Earth meet in my arms tonight
He is mine and yet He is Gods
Sleep now, Sleep my Son
Sleep in peace
Years ahead will yet unfold
But tonight Ill keep Him close
Safe and warm in the manger
Emmanuel sent here to save us
Tomorrow waits tonight rest your head
Sleep now, Sleep my Son
Sleep in peace
Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Тихая Ночь (перевод)

В эту тихую святую ночь
Когда я держу этого драгоценного ребенка
Нет слов для этого момента
Сегодня вечером небо и земля встречаются в моих объятиях
Он мой, и все же Он Бог
Спи сейчас, спи, мой сын
Спи спокойно
Годы впереди еще развернутся
Но сегодня вечером я буду держать Его рядом
Безопасно и тепло в яслях
Эммануэль послал сюда, чтобы спасти нас
Завтра ждет сегодня вечером, отдохни головой
Спи сейчас, спи, мой сын
Спи спокойно
Тихая ночь святая ночь
Все спокойно, все светло
Вокруг девственницы, матери и ребенка
Святой младенец такой нежный и мягкий
Спите в небесном покое
Спите в небесном покое