Перевод текста песни Something I'll Remember - Sandy Posey

Something I'll Remember (оригинал)

The melody of that old song
They played the night we met
Is something I’ll remember
But something he’ll forget
The picnic and the thunderstorm
When we got soakin' wet
Is something I’ll remember
But something he’ll forget
He’s not the sentimental kind
But I don’t care as long as I know
He’s mine, all mine
The football game we cheered so loud
That we gave out of breath
Is something I’ll remember
But something he’ll forget
The way he held me close last night
The words of love he said
Is something I’ll remember
I hope he won’t long forget

Something I'll Remember (перевод)

Мелодия этой старой песни
Они играли в ту ночь, когда мы встретились
Что-то, что я запомню
Но что-то он забудет
Пикник и гроза
Когда мы промокли
Что-то, что я запомню
Но что-то он забудет
Он не из сентиментальных
Но мне все равно, пока я знаю
Он мой, весь мой
Футбольный матч, который мы так громко приветствовали
Что мы дали запыхавшись
Что-то, что я запомню
Но что-то он забудет
То, как он держал меня рядом прошлой ночью
Слова любви, которые он сказал
Что-то, что я запомню
надеюсь, он ненадолго забудет