Перевод текста песни It's Wonderful to Be in Love - Sandy Posey

It's Wonderful to Be in Love (оригинал)

It’s wonderful to be in love
With somebody, somebody just like you
It’s so nice
Let me tell you it’s paradise
Because it’s wonderful to be in love
Yeah, yeah, and it’s real grand
To take your hand
You know I want you to be
I want you to be my lover man
'Cause I need you so
And I-I-I'll, I’ll never let you go
Because it’s wonderful to be in love
Mm-mm, when you kiss my lips
I really flip
Mm-mm, when you’re in my arms
And by your charms
But oh, oh, when it’s time to go
Baby, how, I regret it so
And I start to cry
When you say goodbye
And you turn and go, whoa-oh-oh
And it’s real grand
To take your hand
You know I want you to be
I want you to be my lover man
'Cause I need you so
And I-I-I'll, I’ll never let you go, baby
Because it’s wonderful to be in love
Now, let me hear you say it’s (Wonderful)
You know it’s wonderful (To be in love)
To really be in love (Wonderful)
You know it’s wonderful (To be in love)
I know, I know, I know, I know, I know
You know that I know it’s wonderful

(перевод)

Замечательно быть влюбленным
С кем-то, кем-то, как ты
Это так приятно
Позвольте мне сказать вам, что это рай
Потому что прекрасно быть влюбленным
Да, да, и это действительно грандиозно
Взять тебя за руку
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты был
Я хочу, чтобы ты был моим любовником
Потому что ты мне так нужен
И я-я-я никогда тебя не отпущу
Потому что прекрасно быть влюбленным
М-м-м, когда ты целуешь меня в губы
я действительно флип
Мм-мм, когда ты в моих объятиях
И твоими прелестями
Но о, о, когда пора идти
Детка, как, я сожалею об этом так
И я начинаю плакать
Когда ты прощаешься
И ты поворачиваешься и уходишь, уоу-оу-оу
И это действительно грандиозно
Взять тебя за руку
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты был
Я хочу, чтобы ты был моим любовником
Потому что ты мне так нужен
И я-я-я, я никогда не отпущу тебя, детка
Потому что прекрасно быть влюбленным
Теперь позвольте мне услышать, как вы говорите, что это (Замечательно)
Вы знаете, это прекрасно (быть влюбленным)
По-настоящему любить (Замечательно)
Вы знаете, это прекрасно (быть влюбленным)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Вы знаете, что я знаю, что это прекрасно