Перевод текста песни Puccini: Turandot / Act 1 - Non piangere Liù - Sándor Kónya, Emma Bruno, Giorgio Giorgetti

Puccini: Turandot / Act 1 - Non piangere Liù - Sándor Kónya, Emma Bruno, Giorgio Giorgetti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Puccini: Turandot / Act 1 - Non piangere Liù, исполнителя - Sándor Kónya
Дата выпуска: 31.12.1995
Язык песни: Итальянский

Puccini: Turandot / Act 1 - Non piangere Liù

(оригинал)
Non piangere, Liù
Se in un lontano giorno
Io t’ho sorriso
Per quel sorriso
Dolce mia fanciulla
M’ascolta
Il tuo signore
Sarà domani
Forse solo al mondo
Non lo lasciare
Portalo via con te
Noi morrem sulla strada dell’esilio
Noi morrem
Dell’esilio
Addolcisci a lui le strade
Questo, questo
O mia povera Liù
Al tuo piccolo cuore
Che non cade
Chiede colui
Che non sorride più

Турандот / Акт 1

(перевод)
Не плачь, Лиу
Если в далекий день
я улыбнулась тебе
За эту улыбку
Моя милая
Послушай меня
Ваш господин
Это будет завтра
Может быть, только в мире
Не оставляй его
Унеси это с собой
Мы умрем по дороге в изгнание
Мы умрем
изгнания
Подсластите ему улицы
Это это
О мой бедный Лиу
К твоему маленькому сердцу
Это не падает
Тот спрашивает
Кто больше не улыбается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma! ft. Sándor Kónya, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino 1995
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Andrea Bocelli, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Джакомо Пуччини 2004
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Andrea Bocelli, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Джакомо Пуччини 2004
E Lucean Le Stelle ft. The Rapsody, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra, Джакомо Пуччини 2015
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Claudio Abbado, Анна Нетребко, Джакомо Пуччини 2017
Nessun Dorma ft. Mobb Deep, Джакомо Пуччини 1998
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma! ft. Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Sándor Kónya, Джакомо Пуччини 1995
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
Puccini: Tosca - Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta, Джакомо Пуччини 2013
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 1 - "Recondita armonia" ft. Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta 2020
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013

Тексты песен исполнителя: Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino
Тексты песен исполнителя: Antonino Votto
Тексты песен исполнителя: Джакомо Пуччини