Перевод текста песни Hayat - Samy, Eno

Hayat (оригинал)

As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
Liebe es, wenn ich deinen Duft atme (wenn ich deinen Duft atme)
Nachts am Flughafen (nachts am Flughafen)
Ich will weg von hier
Das Geld hol’n und danach alles gut machen
Die Knarre unterm Hemd
Ist frisch poliert und glänzt
Meine Zeit mit dir ist begrenzt
Ist begrenzt, ist begrenzt
Die Knarre unterm Hemd
Ist frisch poliert und glänzt
Meine Zeit mit dir ist begrenzt
Ist begrenzt, ist begrenzt
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
Gott sei Dank, dass du da bist
Glaub mir, sonst brauche ich gar nix
Ich bin nur ein Teil von dir
Das Arbi ist expandiert
Von Bonn bis Paris
Hongkong bis nach Wien
Jeder geht irgendwann, so ist Hayat
Solang ich lebe, ist neben dir mein Platz
London bis Madrid
Von Rom bis nach Libyen
Bis nach Libyen
Bis nach Libyen, Habibi
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
Früher waren alle noch im Park Dealer
Heute paar lila Scheine für ein paar Lieder
Partys fang' ich nicht ohne Samy an
Zahle die Flaschen mit Card Visa
Feature — hab' ich keine Zeit, bra
Werde durch Musik noch reich, bra
Million’n auf Konto wie’n Scheich
Zahl' bei Nusret für Fleisch sechs Scheine für zwei, Bra
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat

Жизнь (перевод)

Саламу алейкум, я хайят
Потому что только для тебя, потому что только для тебя я сделаю Major Harekat
Саламу алейкум, я хайят
Потому что только для тебя, потому что только для тебя я сделаю Major Harekat
Люблю, когда я вдыхаю твой аромат (когда я вдыхаю твой аромат)
Ночь в аэропорту (Ночь в аэропорту)
я хочу уйти отсюда
Получите деньги, а затем сделайте все хорошо
Пистолет под рубашкой
Свежеотполированный и блестящий
Мое время с тобой ограничено
Ограничено, ограничено
Пистолет под рубашкой
Свежеотполированный и блестящий
Мое время с тобой ограничено
Ограничено, ограничено
Саламу алейкум, я хайят
Потому что только для тебя, потому что только для тебя я сделаю Major Harekat
Саламу алейкум, я хайят
Потому что только для тебя, потому что только для тебя я сделаю Major Harekat
Слава Богу, ты там
Поверь мне, иначе мне ничего не нужно
я всего лишь часть тебя
Арби расширился
Из Бонна в Париж
Гонконг — Вена
В конце концов все уходят, это Хаят
Пока я живу, мое место рядом с тобой
Лондон — Мадрид
От Рима до Ливии
В Ливию
В Ливию, Хабиби
Саламу алейкум, я хайят
Потому что только для тебя, потому что только для тебя я сделаю Major Harekat
Саламу алейкум, я хайят
Потому что только для тебя, потому что только для тебя я сделаю Major Harekat
Раньше все были дилерами в парке
Некоторые фиолетовые счета сегодня для нескольких песен
Я не начинаю вечеринки без Сэми
Оплачивайте бутылки картой Visa
Особенность — у меня нет времени, лифчик
Разбогатей с помощью музыки, бюстгальтер
Миллионы на счету, как шейх
Оплатить шесть счетов за мясо в Нусрете на двоих, Бра
Саламу алейкум, я хайят
Потому что только для тебя, потому что только для тебя я сделаю Major Harekat
Саламу алейкум, я хайят
Потому что только для тебя, потому что только для тебя я сделаю Major Harekat