Перевод текста песни The World of My Dream, Pt. 10 - Samsong, Sis. Juliana Dim

The World of My Dream, Pt. 10 (оригинал)

Just wanna take some time to let some things off my chest
Been through hard times, bad times
But through it all, my soul still soars higher
Yeah, I’m going higher
My soul shall sour higher/though the darkness falls, my soul shall sour higher
(2ce)
In the heat of the African sun/And in the cold of winters snow
Though I bleed and moan in pain/Yet my soul shall soar higher
Passersby by may mock and jest/Upon my head men’s feet may rest
Though my name men away may cast/Disgust and turmoil my closest ally
No one to trust and no song to sing
Yet I shall not die and I refuse to cry
When all men expect a sigh/Instead I’m going to give a smile
Yet my soul shall soar higher
I choose to look to Him who gave His all for me
In His death He saw victory/In His pain He saw countless joy
Though upon His head rested a crown of thorns/And a robe of shame upon Him was
laid
Yet without malice to the maimers of his flesh/He counted It all joy the
anguish that He suffered
Though affliction may try my faith/And no words to describe the challenges I
face
Yet my soul shall soar higher.
I may be troubled but I’m not distressed
I may be perplexed but I’m not in despair
I may be afraid but I’m not overwhelmed
I may be in battle but I’m not embattled
for many they may be that persecute me/Yet I’m not forsaken
It may seem to you that my head is bowed down in shame and defeat
Make no mistakes about it/ For I’m only scheming a comeback plan
For the mountain before me may be so tough but it can’t get any tougher;
Guess what, I can
So though the enemies of God may knock on every side
I shall yet sit in the table prepared before me in their sight
For yet, my soul shall sour higher
I have decided to follow Jesus, period
Do not try to stop me for you will try in vain
I will fight the fight and I will run the race
I will strive to the finish line and I will claim my prize Bruised and battered,
I will not give up
With my face smeared with sweat, dust and blood
Yet will I say say in faith’s battle field arena:
If the world would crucify me for standing for a cause that I know that is
right,
Then let my words be published in all heavens,
I will do it, For yet my soul shall soar higher.
I refuse to named among timid souls whose lives stood for nothing
Who’s tasted neither victory nor defeat
Neither shame nor fame
Who’s made no footprints in the sand of Time
For their feet was affixed in one position all the days of their lives
For the fear of failure I say they have failed
I refuse to be a common man
Cos it’s my right to be uncommon if I can
Therefore I seek opportunity and not security
That with neither fear nor timidity
I will take the calculated steps to dream and to build
And to make footprints in the sands of my time
And most certainly, my soul shall sour higher
And so finally my brethren: after all is said and done
It is my election to ensure that there is more done than said
And so to you my dear soul:
If at the end of time I realize/That the streets of heaven are not paved with
gold as I was told
And that there are no such rewards as stars and crowns that shine as brightly
as the sun
But for the reward of Jesus Christ the son/Yet shall my mouth be filled with
laughter and my heart be filled with joy,
For what more shall I ask for, Jesus is all that makes it heaven for me.
And so to You my dear heavenly Father: May this gentle soul of mine never find
peace or rest
Until I have become all that you wish for me to be
Samsomg: I’m going higher
I’m a hero walking on a narrow road
I’m a lion just about the roar
and though the mountain seems so tough, I’m just that tough
and I’ll be standing upright until I cross the finish line
and, most certainly, my soul shall soar higher

(перевод)

Просто хочу потратить некоторое время, чтобы отпустить некоторые вещи из моей груди
Пережил трудные времена, плохие времена
Но через все это моя душа все еще парит выше
Да, я иду выше
Моя душа будет гореть выше / хотя тьма опустится, моя душа будет гореть выше
(2раза)
В зной африканского солнца/И в холод снега зимы
Хотя я истекаю кровью и стону от боли, Но моя душа воспарит выше
Прохожие могут насмехаться и шутить / На мою голову могут опираться мужские ноги
Хотя мое имя люди вдали могут вызвать / Отвращение и смятение моего ближайшего союзника
Некому доверять и не петь песни
Но я не умру, и я отказываюсь плакать
Когда все мужчины ждут вздоха / Вместо этого я собираюсь улыбнуться
Но моя душа воспарит выше
Я предпочитаю смотреть на Того, Кто отдал все ради меня.
В Своей смерти Он видел победу/В Своей боли Он видел бесчисленную радость
Хотя на Его голове был терновый венец / И одежда позора была на Нем
проложенный
Тем не менее без злобы к калечащим плоть свою / Он посчитал это всей радостью
страдание, которое Он испытал
Хотя скорбь может испытать мою веру / И нет слов, чтобы описать трудности, которые я
лицо
И все же моя душа воспарит выше.
Я могу быть обеспокоен, но я не огорчен
Я могу быть озадачен, но я не в отчаянии
Я могу бояться, но я не ошеломлен
Я могу быть в битве, но я не в бою
для многих могут быть гонящие меня/Но я не покинут
Вам может показаться, что моя голова склонена от стыда и поражения
Не делайте ошибок в этом / Потому что я только планирую возвращение
Ибо гора передо мной может быть такой твердой, но она не может стать еще более твердой;
Угадай, что я могу
Так что, хотя враги Бога могут стучать со всех сторон
Я еще буду сидеть за столом, приготовленным передо мной, в их глазах
Ибо еще моя душа закиснет выше
Я решил следовать за Иисусом, и точка
Не пытайтесь остановить меня, потому что вы будете пытаться напрасно
Я буду сражаться, и я буду участвовать в гонке
Я буду стремиться к финишу и заберу свой приз В синяках и побоях,
Я не сдамся
С моим лицом, измазанным потом, пылью и кровью
И все же скажу сказать на арене битвы веры:
Если бы мир распял меня за то, что я отстаиваю дело, которое, как я знаю,
правильно,
Тогда пусть мои слова будут опубликованы на всех небесах,
Я сделаю это, Ибо еще моя душа воспарит выше.
Я отказываюсь назвать среди робких душ, чья жизнь ничего не значила
Кто не вкусил ни победы, ни поражения
Ни стыда, ни славы
Кто не оставил следов на песке Времени
Ибо ноги их были прикованы к одному положению во все дни жизни их
Из-за страха перед неудачей я говорю, что они потерпели неудачу
Я отказываюсь быть обычным человеком
Потому что это мое право быть необычным, если я могу
Поэтому я ищу возможности, а не безопасности
Что без страха и робости
Я предприму рассчитанные шаги, чтобы мечтать и строить
И оставить следы в песках моего времени
И наверняка моя душа закиснет выше
И вот, наконец, братья мои: после того, как все сказано и сделано
Я избран, чтобы убедиться, что сделано больше, чем сказано
Итак, тебе моя дорогая душа:
Если в конце времен я пойму/ Что улицы небес не вымощены
золото, как мне сказали
И что нет таких наград, как звезды и короны, сияющие так же ярко,
как солнце
Но за награду сына Иисуса Христа/ И все же уста мои будут наполнены
смех, и сердце мое наполнится радостью,
Ибо чего еще мне просить, Иисус — это все, что делает это небо для меня.
Итак, Тебе, мой дорогой Небесный Отец: Пусть эта нежная душа моя никогда не найдет
мир или отдых
Пока я не стану всем, чем ты хочешь, чтобы я был
Самсомг: я иду выше
Я герой, идущий по узкой дороге
Я лев только о рыке
и хотя гора кажется такой крутой, я такой же крутой
и я буду стоять прямо, пока не пересеку финишную черту
и, конечно, моя душа воспарит выше