Перевод текста песни John Shaft - Sammy Davis, Jr.

John Shaft (оригинал)

A Black private eye whose mastermind has got him all he wanted
(Shaft) Shaft, Shaft is the man.
Huh
Shaft, Shaft is the man.
Huh!
He stands for the good, in the roughest neighbourhood he’s no stranger (Right
On)
He’s treated with respect, his friends let him know that there is danger (Can
you dig it)
He’s a complicated man, and no one understands him but his woman (John Shaft)
Shaft, Shaft is the man.
John Shaft
Shaft, Shaft is the man
If Shaft gives his word, his word is his bond that you can count on
(Shaft) Can you dig it?
He leaves no stone unturned, no matter what the cost, he gets the job done
(Shaft) Right on.
Shaft, Shaft is the man
Shaft, Shaft is the man John Shaft!
Hah
He’s the baddest
The bravest
Black
Private dick in the city
John Shaft.
Huh
Hey man.
Can you dig him?
Always lookin' so cool
Together for days in all that leather
Taking care of business, too, baby
He’s always on the case
I mean, he gets it all together
Huh
Yeah, he’s bad, bad, bad, bad, bad bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad bad, bad
Go ahead with your bad self, John Shaft

John Shaft (перевод)

Черный частный сыщик, чей вдохновитель получил все, что хотел
(Вал) Вал, Вал - это человек.
Хм
Вал, Вал - мужик.
Хм!
Он стоит за добро, в самом суровом районе он не чужой (Правильно
На)
К нему относятся с уважением, друзья сообщают ему, что есть опасность (может
ты копаешь)
Он сложный мужчина, и никто его не понимает, кроме его женщины (Джон Шафт)
Вал, Вал - мужик.
Джон Шафт
Вал, Вал - мужчина
Если Вал дает слово, его слово — это его гарантия, на которую вы можете положиться.
(Вал) Можешь выкопать?
Он не оставляет камня на камне, несмотря ни на что, он выполняет свою работу
(Вал) Правильно.
Вал, Вал - мужчина
Вал, Вал - это человек Джон Вал!
Ха
он самый плохой
Самый смелый
Чернить
Частный член в городе
Джон Шафт.
Хм
Эй, мужик.
Сможешь выкопать его?
Всегда выглядишь так круто
Вместе целыми днями во всей этой коже
Занимаюсь бизнесом тоже, детка
Он всегда при деле
Я имею в виду, он получает все это вместе
Хм
Да, он плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой, плохой
Плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо
Плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо
Вперед со своим плохим собой, Джон Шафт