
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский
Happy to Make Your Acquaintance (Carmen Mcrae)(оригинал) |
When you meet somebody for the first time |
There are special things you’re supposed to say |
Which you may not mean but they sound polite as can be |
Would you like to learn them? |
Well then, repeat after me |
Happy to make your acquaintance |
'Appy to make your acquaintance |
Thank you so much, I feel fine |
T’ank you so much, omma feel fine |
Happy to make your acquaintance |
Acquaintance and let me say the pleasure |
Da pleasure is mine, da pleasure’s a mine |
How do you do? |
Pleased to know you |
'Ow do you do? |
Pleased to know you |
And though my English is poor |
My English is a goddamn poor |
Happy to make your acquaintances |
Now won’t you please say, likewise |
Look a wise, no likewise |
Like a ways, no likewise |
Oh, like a wise, I’m sure |
Счастлив Познакомиться С Вами (Кармен Макрей)(перевод) |
Когда вы встречаете кого-то в первый раз |
Есть особые вещи, которые вы должны говорить |
Что вы можете не иметь в виду, но они звучат максимально вежливо |
Хотите узнать их? |
Ну тогда повторяй за мной |
Рад знакомству |
'Приглашаю познакомиться |
Большое спасибо, я чувствую себя хорошо |
Большое спасибо, омма чувствует себя хорошо |
Рад знакомству |
Знакомство и позвольте мне сказать удовольствие |
Да удовольствие мое, да удовольствие мое |
Как дела? |
Приятно познакомиться |
Как дела? |
Приятно познакомиться |
И хотя мой английский плохой |
Мой английский чертовски плохой |
Рада знакомству |
Теперь не могли бы вы сказать, также |
Смотри мудро, нет так же |
Как пути, нет так же |
О, как мудрый, я уверен |
Тексты песен исполнителя: Sammy Davis
Тексты песен исполнителя: Carmen McRae