Перевод текста песни Sometimes - Samantha Cole

Sometimes (оригинал)

I promise myself I’d never deny myself the chance
To feel the warmth of love
And it’s sweet romance
And I promised I would never find myself this way
Hurt by love
So tell me what this is all about?
Your sudden change and sudden doubt
Baby I gave you everything I had
And everything you asked of me and more, and more
And tehre are sometimes, maybe often times
I stil here all alone
Wishing you were home with me
And tehre’s sometiems, often in my mind
I wish you’d stay away
Cause I can’t take the pain you bring me
Sometimes
You told me that you’d never loved this
Way before
And that nobody ever gave you what you were
Looking for
And you told me that no one would ever take
My place
Beside you, here beside you
So tell me what this love’s all about
Cause your changing ways I could do without
I should have known
That this just wouldn’t be forever
I feel sometimes I just don’t give a damn about it
And I feel that I just can’t go on

(перевод)

Я обещаю себе, что никогда не откажусь от шанса
Почувствовать тепло любви
И это сладкий роман
И я пообещал, что никогда не окажусь таким
Больно от любви
Так скажи мне, что это такое?
Ваше внезапное изменение и внезапное сомнение
Детка, я дал тебе все, что у меня было
И все, что вы просили меня, и многое другое, и многое другое
И иногда, может быть, часто
Я все еще здесь совсем один
Желая, чтобы ты был дома со мной
И есть иногда, часто в моей голове
Я хочу, чтобы ты держался подальше
Потому что я не могу вынести боль, которую ты мне приносишь
Иногда
Ты сказал мне, что никогда не любил это
Задолго до
И что никто никогда не давал тебе то, чем ты был
Находясь в поиске
И ты сказал мне, что никто никогда не возьмет
Мое место
Рядом с тобой, здесь, рядом с тобой
Так скажи мне, что это за любовь?
Потому что вы меняете способы, без которых я мог бы обойтись
Я должен был знать
Что это не будет вечно
Иногда мне кажется, что мне на это наплевать
И я чувствую, что просто не могу продолжать