Перевод текста песни Shadow Of Love - Samantha Cole

Shadow Of Love (оригинал)

When you came into my life so suddenly
Baby I wasn’t sure if it ever would be
But deep down inside the love was so right
Never thought I could feel this way
Baby all of those nights
I was holding you tight
Didn’t realize our love would just fade away
So tell me what am I gonna do?
When the shadow of love
Lives deep down in me
It’s all that I feel
And all I can see
And since you said goodbye
It’s not been the same
And all that’s left is the shadow of your life
Do you remember the times you said to me
There was nobody else you would ever need
Now all of those times are just memories
Of a love that we thought would last
And through all of the fears
I cried all of those tears
What was it that just made our love fade away
So tell me what am I gonna do?
Oh baby I know that things will never be
The same
But I know in my heart you’ll always be here
Because you’re a part of me

(перевод)

Когда ты вошел в мою жизнь так внезапно
Детка, я не был уверен, что это когда-нибудь будет
Но глубоко внутри любовь была такой правильной
Никогда не думал, что могу так себя чувствовать
Детка, все эти ночи
Я крепко держал тебя
Не понимал, что наша любовь просто исчезнет
Так скажи мне, что мне делать?
Когда тень любви
Живет глубоко во мне
Это все, что я чувствую
И все, что я вижу
И так как вы попрощались
Это было не то же самое
И все, что осталось, это тень твоей жизни
Ты помнишь времена, когда ты говорил мне
Не было никого, кто бы тебе когда-либо понадобился
Теперь все те времена - просто воспоминания
О любви, которая, как мы думали, продлится
И сквозь все страхи
Я выплакала все эти слезы
Что только что заставило нашу любовь исчезнуть
Так скажи мне, что мне делать?
О, детка, я знаю, что этого никогда не будет.
Одинаковый
Но я знаю, что в моем сердце ты всегда будешь здесь
Потому что ты часть меня