| When I hold you, baby | Когда я заключаю тебя в объятия, как ночь таит рассвет, |
| Feel your heartbeat close to me | Слышу, как сердце твое — трепетный колокол — бьется у моего плеча, |
| I, want to stay in your arms forever | Мне хочется вечно быть в твоих руках, где время растворяет след, |
| Only love can set you free | Только любовь — огонь, что отпирает замки судьбы, освобождая тебя. |
| When I hold you, baby | Когда я заключаю тебя в объятия, как ночь таит рассвет, |
| Feel your heartbeat close to me | Слышу, как сердце твое — трепетный колокол — бьется у моего плеча, |
| Want to stay in your arms forever | Мне хочется вечно быть в твоих руках, где время растворяет след, |
| Only love can set you free | Только любовь — огонь, что отпирает замки судьбы, освобождая тебя. |
| When I wake each morning | Когда я встречаю рассветы, распахнув глаза под тяжестью дней, |
| As the storm beats down on me | Когда буря гремит надо мною, хлещет в окно, словно бешеный зверь, |
| And I know we belong together | Я знаю: мы из одной песни, и в сплетении судеб нет лишних теней, |
| Only love can set you free | Только любовь — единственный ключ, что открывает путь к тебе. |
| Ayaya aye — ah ah aye | Айяйя айе — ах ах айе |
| Ayaya aye — ah ah aye | Айяйя айе — ах ах айе |
| (Set you free, set you free) | (Даю тебе свободу, дарю тебе вольный простор) |
| Ayaya aye — ah ah aye | Айяйя айе — ах ах айе |
| Ayaya aye — ah ah aye | Айяйя айе — ах ах айе |
| When we touch ach other | Когда наши руки встречаются в безмолвном раскате грозы, |
| In a state of ecstasy | В экстазе, где мир растворяется, и каждый миг — как вспышка зари, |
| Want this night to last forver | Я жажду, чтоб ночь эта — зыбкая, сладкая, как поцелуй весны — |
| Only love can set you free | Длилась в вечности, где только любовь научит быть свободной внутри. |
| Oh, baby, only love can set you free | О, милая, только любовь отпустит тебя за горизонт мечты, |
| Only love can set you free | Только любовь — твоя песня на воле скользящей реки, |
| Only love can set you free | Только любовь размыкает решетки и отпирает пути. |