Перевод текста песни Feel the Love - Sam Padrul, Chuck New

Feel the Love (оригинал)

The night is so young
But we’re all moving and shaking
Grooving, lovemaking
It’s the place to be
So much soul and sexy ladies
I’m lookin' fly and I feel amazing
I got the world in my hand
And I’m never letting go
And it’s so good
I just can’t stand it
Have the time of your life
I can keep it, I’m inside it
And I can feel the love tonight
It’s in the air
It’s in your eyes
It’s what you need
It’s on your mind
You know it’s on
And I feel the love, love, love tonight
It’s in the way you move your hips
That little pucker of your lips
Blow me a kiss
And I feel that love, love, love tonight
It seems your heart is on the run
But you gotta let loose and have some fun
It’s gotta hold
And I feel the love, love, love tonight
Everbody’s feeling good
NYC to Hollywood
It’s so easy to feel the love, love, love tonight
This round is on me
Light 'em up and take them down
Jump in my ride, we’ll go downtown
I know the spot, where it’s all free
Anything you want, just show me love and we’ll get it started
I’m on the top, of my game
Had so many chances but you know it’s just not the same
So take advantage, 'cause I’m the one
Please just keep it coming
Don’t stop till you see the sun and
I know the way to make you let go
(Letting go, heart and soul)
Now is the time for you and I
(By my side, soar tonight)
You’ve been searching for something that you couldn’t find
But I know that you’re feeling the love the tonight
Tonight, yeah
Oo, baby!
It’s in the air
It’s in your eyes
It’s what you need
It’s on your mind
You know it’s on
And I feel the love, love, love tonight
It’s in the way you move your hips
That little pucker of your lips
Blow me a kiss
And I feel that love, love, love tonight
It seems your heart is on the run
But you gotta let loose and have some fun
It’s gotta hold
And I feel the love, love, love tonight
Everbody’s feeling good
NYC to Hollywood
It’s so easy to feel the love, love, love tonight?

Почувствуй Любовь (перевод)

Ночь так молода
Но мы все движемся и трясемся
гребаный секс
Это место, чтобы быть
Столько души и сексуальных дам
Я выгляжу летать, и я чувствую себя потрясающе
У меня есть мир в моей руке
И я никогда не отпускаю
И это так хорошо
я просто не могу этого вынести
Проведите время в своей жизни
Я могу сохранить это, я внутри этого
И я чувствую любовь сегодня вечером
Это в воздухе
Это в твоих глазах
Это то, что вам нужно
Это у тебя на уме
Вы знаете, что это на
И я чувствую любовь, любовь, любовь сегодня вечером
Это то, как вы двигаете бедрами
Эта маленькая морщинка на твоих губах
Отправь мне воздушный поцелуй
И я чувствую эту любовь, любовь, любовь сегодня вечером
Кажется, твое сердце в бегах
Но ты должен расслабиться и повеселиться
Это должно держать
И я чувствую любовь, любовь, любовь сегодня вечером
Все чувствуют себя хорошо
из Нью-Йорка в Голливуд
Так легко чувствовать любовь, любовь, любовь сегодня вечером
Этот раунд за мной
Зажги их и сними
Прыгайте в мою поездку, мы поедем в центр города
Я знаю место, где все бесплатно
Все, что хочешь, просто покажи мне любовь, и мы начнем
Я на вершине своей игры
Было так много шансов, но вы знаете, что это не то же самое
Так что воспользуйтесь преимуществом, потому что я один
Пожалуйста, продолжайте в том же духе
Не останавливайся, пока не увидишь солнце и
Я знаю, как заставить тебя отпустить
(Отпускаю, сердце и душу)
Сейчас время для вас и меня
(Рядом со мной, пари сегодня вечером)
Вы искали то, что не могли найти
Но я знаю, что ты чувствуешь любовь сегодня вечером
Сегодня вечером, да
О, детка!
Это в воздухе
Это в твоих глазах
Это то, что вам нужно
Это у тебя на уме
Вы знаете, что это на
И я чувствую любовь, любовь, любовь сегодня вечером
Это то, как вы двигаете бедрами
Эта маленькая морщинка на твоих губах
Отправь мне воздушный поцелуй
И я чувствую эту любовь, любовь, любовь сегодня вечером
Кажется, твое сердце в бегах
Но ты должен расслабиться и повеселиться
Это должно держать
И я чувствую любовь, любовь, любовь сегодня вечером
Все чувствуют себя хорошо
из Нью-Йорка в Голливуд
Так легко чувствовать любовь, любовь, любовь сегодня вечером?