Перевод текста песни Don't Want To Give Up On Love - Sam Harris

Don't Want To Give Up On Love (оригинал)

A passing stranger on the street
Turns and smiles at me
But I just don’t care
An old friend calls me up to say
There’s someone I should meet
But I just don’t want to
I sit at home at night
And count my memories
Images of you and me
A fool and his dreams
Don’t want to give up on love
Don’t want to give up the feeling
I should take another chance
Put my heart on the line
Don’t want to give up on love
Don’t want to give up believing
Maybe tomorrow
I’ll give love one more try
I guess I’m just
Not ready yet
So hard to forget
That I can’t go on
They say it just takes time
Everything will turn out fine
But I don’t believe it
I try to tell myself
It’s gonna work out right
Oohhh, but there’s a part of me
I just can’t guide
Yeah, don’t want to give up on love
Do not want to give up believing, oh no
Maybe tomorrow
I’ll give love one more try

Не Хочу Отказываться От Любви (перевод)

Проходящий незнакомец на улице
Поворачивается и улыбается мне
Но мне просто все равно
Старый друг звонит мне, чтобы сказать
Есть кое-кто, с кем я должен встретиться
Но я просто не хочу
Я сижу дома ночью
И посчитай мои воспоминания
Образы тебя и меня
Дурак и его мечты
Не хочу отказываться от любви
Не хочу отказываться от чувства
Я должен рискнуть
Положите мое сердце на линию
Не хочу отказываться от любви
Не хочу отказываться от веры
Может быть завтра
Я дам любви еще одну попытку
Думаю, я просто
Еще не готово
Так трудно забыть
Что я не могу продолжать
Говорят, это просто требует времени
Все будет хорошо
Но я не верю в это
Я пытаюсь сказать себе
Это сработает правильно
Оооо, но есть часть меня
Я просто не могу вести
Да, не хочу отказываться от любви
Не хочу отказываться от веры, о нет
Может быть завтра
Я дам любви еще одну попытку