Перевод текста песни Angry Faces - Sam Gopal

Angry Faces (оригинал)

Angry faces turn away
Some friends go but so few stay
Reminding you that it’s only time
Before you lose them all but one
That was me before you ran
That was me before you sang
For loneliness
Little did you know it then
How hard it was to find a friend
To lean upon when you find you’re brave
To the pain that springs from your heart today
For the time when your eyes were young
And you needed somewhere to belong…
Loneliness
The waters of time will wash away
Most of the tears that you cry today
But keep one to love for sorrow
So you can feel its woe tomorrow
So when you find the night is cold
And the time from love makes you feel so old…
For loneliness
Then you’ll cry for loneliness
For loneliness…

(перевод)

Злые лица отворачиваются
Некоторые друзья уходят, но мало кто остается
Напоминая вам, что это только время
Прежде чем вы потеряете их всех, кроме одного
Это был я до того, как ты побежал
Это был я до того, как ты спела
Для одиночества
Мало ли вы знали это тогда
Как трудно было найти друга
Опираться, когда вы обнаружите, что вы храбры
К боли, которая исходит из твоего сердца сегодня
В то время, когда ваши глаза были молоды
И вам нужно было где-то принадлежать…
Одиночество
Воды времени смоют
Большинство слез, которые ты плачешь сегодня
Но держи любовь к печали
Так что вы можете почувствовать его горе завтра
Поэтому, когда вы обнаружите, что ночь холодная
И время от любви заставляет тебя чувствовать себя таким старым…
Для одиночества
Тогда ты будешь плакать от одиночества
Для одиночества…