Перевод текста песни I'm with You - Sam & Dave

I'm with You (оригинал)

In case you want to know how I feel about you, darlin'
Uh, I just wanna let you know that uh, I’m with you
Ooh, baby, I said I’m with you, yeah
Oh I’m with you baby, right now
I’m with you darlin', yeah
I’m just alone, 'cause I know you love me, yeah
Oh just alone, stop goin', you need me
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, yeah, ha ha
Good god almighty, I’m with you, yeah
I gotta say that one more time y’all
I got to say this right here
I’m with you, yeah
Just as long as the man can play the piano right now
Baby, now, lord have mercy
And as long as Al can play the drums
Ow, good god almighty, heh heh
And as long as the man can play the guitar
Right now, play it for me baby, get funky, yeah
And as long as the bass man can play the bass
Sock it to me now, ow
Sure know how to make a man feel real
As long as the horn player can play the horn
Now, now, now, now, now
And I’d like to give, and everybody play right here
Everybody play, everybody play
Everybody
Now just as long, oh as I know you love me darlin'
Oh, just as long as I know you love me now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I’m darlin'
Ha ha ha, ooh, you better believe your bottom dollar
Sam and Dave is with you now, ha ha (Heh heh)
Now dig this (I think we ought to moan this one time)
Okay Dave, watch
Do-do, do do-do, do-do we-do
Do-do, do-do we-do, woo hoo
Do-do, do-do we-do

Я с Тобой (перевод)

На случай, если ты хочешь знать, как я к тебе отношусь, дорогая.
Э-э, я просто хочу, чтобы вы знали, что я с вами
О, детка, я сказал, что я с тобой, да
О, я с тобой, детка, прямо сейчас
Я с тобой, дорогая, да
Я просто один, потому что знаю, что ты любишь меня, да
О, просто один, перестань, я тебе нужен
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, да, ха-ха
Боже всемогущий, я с тобой, да
Я должен сказать, что еще раз вы все
Я должен сказать это прямо здесь
я с тобой, да
Пока мужчина может играть на пианино прямо сейчас
Детка, теперь, господи, помилуй
И пока Ал может играть на барабанах
Ой, боже всемогущий, хе-хе
И пока мужчина умеет играть на гитаре
Прямо сейчас, сыграй для меня, детка, напугайся, да
И пока басист может играть на басу
Носите это мне сейчас, ой
Конечно, знаю, как заставить мужчину чувствовать себя настоящим
Пока валторнист может играть на валторне
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
И я хотел бы дать, и все играют прямо здесь
Все играют, все играют
Все
Теперь, пока я знаю, что ты любишь меня, дорогая,
О, пока я знаю, что ты любишь меня сейчас
Да, да, да, да, да, я дорогая
Ха-ха-ха, о, тебе лучше поверить в свой нижний доллар
Сэм и Дэйв сейчас с тобой, ха-ха (Хе-хе)
Теперь копай это (я думаю, мы должны стонать в этот раз)
Хорошо, Дэйв, смотри
Делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, мы делаем, у-у-у
Делай, делай, мы делаем