Перевод текста песни Goodnight Baby - Sam & Dave

Goodnight Baby (оригинал)

Goodnight, baby
You know I hate to leave you now
Keep on bein' my lady
And I’ll see you tomorrow somehow
Right now it’s a goodnight, baby
Baby, goodnight
Sweet dreams, baby
Won’t you keep me on your mind?
Every time I turn to walk away
I feel the power of love comin' on
The look in your eyes seems to tell you
You feel the same way after I’m gone
Hurts to leave you, but
Goodnight, baby, baby, goodnight
And if you wake up feelin' lonely
You can call me any time
Every time I turn to walk away
I feel the power of love comin' on
The look in your eyes seems to tell you
You feel the same way after I’m gone
I’d better get away, say
Goodnight, baby, baby, goodnight
I’ll go on, baby, I know
I feel the power of love

Спокойной Ночи, Детка. (перевод)

Спокойной ночи, детка
Ты знаешь, я ненавижу покидать тебя сейчас
Продолжай быть моей леди
И я увижу тебя завтра как-нибудь
Сейчас спокойной ночи, детка
Спокойной ночи, детка
Сладких снов, детка
Разве ты не будешь думать обо мне?
Каждый раз, когда я поворачиваюсь, чтобы уйти
Я чувствую силу любви
Взгляд в ваших глазах, кажется, говорит вам
Вы чувствуете то же самое после того, как я ушел
Больно расставаться с тобой, но
Спокойной ночи, детка, детка, спокойной ночи
И если ты проснешься, чувствуя себя одиноким
Вы можете позвонить мне в любое время
Каждый раз, когда я поворачиваюсь, чтобы уйти
Я чувствую силу любви
Взгляд в ваших глазах, кажется, говорит вам
Вы чувствуете то же самое после того, как я ушел
Мне лучше уйти, скажи
Спокойной ночи, детка, детка, спокойной ночи
Я продолжу, детка, я знаю
Я чувствую силу любви