Перевод текста песни Don't Shoot the Messenger - Sam Cohen

Don't Shoot the Messenger (оригинал)

What I do is not quite up to me
Who I choose is not a choice
I believe there’s much above me
I don’t cling to hear a voice
I receive the words anonymously
And your fingers do the rest
When I steal, standard holds me to
Your temple or your chest
Call your lady up
Let her know
You made your bed now
You’re laying low
You made your peace now
It’s time to go
People die for lesser causes
When the violence of this place
Starts to spin on and on just like the ocean
It’ll get you in the face
But you call your lady
Let her know
You’ve reached that last stage
Played the show
Don’t shoot the messenger
There’s time to go

Не стреляйте в Посланника (перевод)

То, что я делаю, не совсем зависит от меня
Кого я выбираю, это не выбор
Я верю, что многое выше меня
Я не цепляюсь за голос
Я получаю слова анонимно
А ваши пальцы сделают все остальное
Когда я ворую, стандарт удерживает меня
Ваш храм или грудь
Позови свою даму
Дайте ей знать
Ты сделал свою постель сейчас
Ты лежишь низко
Вы сделали свой мир сейчас
Время идти
Люди умирают по меньшим причинам
Когда насилие этого места
Начинает вращаться, как океан
Это ударит вас по лицу
Но ты звонишь своей даме
Дайте ей знать
Вы достигли последней стадии
Сыграл шоу
Не стреляйте в мессенджера
Есть время идти