Перевод текста песни This American Life - Salvia Plath

This American Life (оригинал)

When you say
Those things
You don’t mean to say
I know you feel hurt
If it’s true
Can you elaborate?
Oh it’s a shame that
You play those games
You don’t want to
No, you don’t say
How you feel
Well I know the deal
You have to be open
To new things
To know what’s real
Oh it’s a shame that
You play those games
You don’t want to

Эта Американская Жизнь (перевод)

Когда ты сказал
Те вещи
Вы не хотите сказать
Я знаю, тебе больно
Если это правда
Можете ли вы уточнить?
О, как жаль, что
Вы играете в эти игры
Вы не хотите
Нет, ты не говоришь
как ты себя чувствуешь
Ну, я знаю сделку
Вы должны быть открытыми
К новым вещам
Чтобы знать, что реально
О, как жаль, что
Вы играете в эти игры
Вы не хотите