Перевод текста песни Salvia Plath - Salvia Plath

Salvia Plath (оригинал)

You said you hate yourself
So let me feed you strawberries
Off a plate I bought from a widow
Who was selling her husbands things
And we’ll see if you still hate yourself
If you still hate yourself
I’ll eat you out for an hour in your room
'Cause I love giving head
If you still hate yourself
We’ll cut ourselves and swallow
Chunks of broken glass
I don’t care about finishing college
I’ll buy the biggest TV
That my credit card allows me
We’ll watch the food network for the rest of our lives
Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ooh ooh-oh

Сальвия Плат (перевод)

Ты сказал, что ненавидишь себя
Так что позвольте мне накормить вас клубникой
С тарелки, которую я купил у вдовы
Кто продавал вещи своего мужа
И мы посмотрим, ненавидите ли вы себя по-прежнему
Если вы все еще ненавидите себя
Я съем тебя за час в твоей комнате
Потому что я люблю давать голову
Если вы все еще ненавидите себя
Мы порежемся и проглотим
Куски битого стекла
Меня не волнует окончание колледжа
Я куплю самый большой телевизор
Что позволяет моя кредитная карта
Мы будем следить за продовольственной сетью всю оставшуюся жизнь
Ох-ох-ох-ох ох-ох ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох-ох-ох ох-ох ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох-ох-ох ох-ох ох-ох
Ох-ох, ох-ох
Ох-ох-ох-ох ох ох-ох