Перевод текста песни Phased - Salvia Plath

Phased (оригинал)

I wonder why it took so long
I guess you have to wake up in a song
and it helps to fall asleep
it’s just a feel you know
so me and you in cosmic episodes
and it’s always a repeat
people seperate their lives
to what they make and it’s always the same
and it makes me wonder why
ah ah
ah ah
ah ah
ah ah
ah ah
ah ah
ah ah
ah ahaa
I looked right into those lovely eyes
they look right through me
but they sing their songs
without even knowing why
we wrote the book from a seperate page
I left a light but can you call me saved
it’s a final kinda feeling
people tend to rate their lives
but silly promises and lies
and they don’t know why
ah ah
ah ah
ah ah
ah ah
ah ah
ah ah
ah ah
(fade out)

Поэтапный (перевод)

Интересно, почему это заняло так много времени
Я думаю, вы должны проснуться в песне
и это помогает заснуть
это просто чувство, которое ты знаешь
так что я и ты в космических эпизодах
и это всегда повторение
люди разделяют свою жизнь
тому, что они делают, и это всегда одно и то же
и это заставляет меня задаться вопросом, почему
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
ах ахаа
Я посмотрел прямо в эти прекрасные глаза
они смотрят сквозь меня
но они поют свои песни
даже не зная почему
мы написали книгу с отдельной страницы
Я оставил свет, но можешь ли ты назвать меня спасенным
это последнее чувство
люди склонны оценивать свою жизнь
но глупые обещания и ложь
и они не знают, почему
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
(исчезать)