Перевод текста песни The Shedding of Rain - Salvation

The Shedding of Rain (оригинал)

You take us down,
but we rise again.
All havoc you’ve wreaked
will now haunt you.
Till the day you’ll forsake aggression.
Find the truth behind depression.
We’ll slay you tyrants, seize the throne.
To deliverance we seek to be reborn.
And the blood of brave men was shed
like unto the shedding of rain from a black cloud.
All that I am, or hope to be
Alive to see what life can be for me.
All we are, or hope to be
Fragments of meaning through eternity.
You fool us no more,
Now hear us deplore,
jaws of oppression,
Rotting teeth can’t tear our flesh.
Flames devour your shiny palace,
Up the walls to your thickest callus.
From beneath you now uprising,
revengeful, despising.
And the blood of brave men was shed
like unto the shedding of rain from a black cloud.
All that I am, or hope to be
Alive to see what life can be for me.
All we are, or hope to be
Fragments of meaning through eternity.

Проливной дождь (перевод)

Вы нас опускаете,
но мы снова поднимаемся.
Весь хаос, который вы нанесли
теперь будет преследовать вас.
До того дня, когда ты откажешься от агрессии.
Найдите правду о депрессии.
Мы убьем вас, тиранов, захватим трон.
К избавлению мы стремимся возродиться.
И пролилась кровь храбрых мужчин
как дождь из черной тучи.
Все, чем я являюсь или надеюсь быть
Жить, чтобы увидеть, какой может быть жизнь для меня.
Все, чем мы являемся или надеемся быть
Фрагменты смысла сквозь вечность.
Ты больше не обманываешь нас,
Теперь услышь, как мы сожалеем,
челюсти угнетения,
Гнилые зубы не могут разорвать нашу плоть.
Пламя пожирает твой сверкающий дворец,
Вверх по стенам до самых толстых мозолей.
Из-под вас теперь восстание,
мстительный, презирающий.
И пролилась кровь храбрых мужчин
как дождь из черной тучи.
Все, чем я являюсь или надеюсь быть
Жить, чтобы увидеть, какой может быть жизнь для меня.
Все, чем мы являемся или надеемся быть
Фрагменты смысла сквозь вечность.