Перевод текста песни Dark Shades of White - Salvation

Dark Shades of White (оригинал)

Speak to me silence
Tell me stories of kindness and love
Assure me the existence of a world
Which lies so far from you
Don’t run away now,
From this dripping sound you hear
And these unheard words
For the can never harm you
I open my eyes to the darkness around me
I take yet another deep breathe of solitude
I reach out my hand, still there’s no one to hold me
I search for colors outside,
But the view from my window is nothing but Dark shads of light.
Your hand stumbles inside
On the stone where memories are engraved
Can this stone bleed
like every heart would?
Taste my tears as you kiss
These lips for the very last time
Let my spirit go
Let it rest, as it should.
I open my eyes to the darkness around me
I take yet another deep breathe of solitude
I reach out my hand, still there’s no one to hold me
I search for colors outside,
But the view from my window is nothing but Dark shads of light.

Темные оттенки белого (перевод)

Поговори со мной тишина
Расскажи мне истории о доброте и любви
Уверяю меня в существовании мира
Что лежит так далеко от тебя
Не убегай сейчас,
От этого капающего звука вы слышите
И эти неслыханные слова
Ибо никогда не может причинить вам вред
Я открываю глаза на тьму вокруг себя
Я делаю еще один глубокий вдох одиночества
Я протягиваю руку, но никто не держит меня
Я ищу цвета снаружи,
Но вид из моего окна - это не что иное, как Темные оттенки света.
Ваша рука спотыкается внутри
На камне, где выгравированы воспоминания
Может ли этот камень кровоточить
как каждое сердце?
Вкусите мои слезы, когда целуетесь
Эти губы в последний раз
Отпусти мой дух
Пусть отдыхает, как следует.
Я открываю глаза на тьму вокруг себя
Я делаю еще один глубокий вдох одиночества
Я протягиваю руку, но никто не держит меня
Я ищу цвета снаружи,
Но вид из моего окна - это не что иное, как Темные оттенки света.