Перевод текста песни Crimson Dawning - Salvation for Me

Crimson Dawning (оригинал)

Crimson dawning is rising
Wind is blowing to us heavy hearts
Grass is glistening with red dew
Cradle for eternal sleep
Crimson dawning is rising
Chessmen of flash and blood are
Playing games with the death
Playing games with the death
They will never see the edge of chessboard
They will never hear the voice of freedom
Pull the trigger, obey the order
Pull the trigger, kill the enemy
Earth will take up blood
Nothing personal, I’m so sorry
I’m just a soldier as you
Today you are a hero
Your chest shines with the gloss of your honours
But tomorrow you’ll be somebody’s medal
Praise for the murder
Medal of Honor
Look at me I’m alive
I breathe, I feel this pain
Why have you ruined my life?
Sky is set ablaze
By the fire of innocent souls
Like a candle for the dead
Rain will wash away traces of this tragic play
Act is over, rest in peace
I see faces of murdered
In my nightmares every night
Waves from sea of tears
Are flooding the shore
Stop this fight

Багровый Рассвет (перевод)

Багровый рассвет поднимается
Ветер дует нам тяжелые сердца
Трава блестит красной росой
Колыбель для вечного сна
Багровый рассвет поднимается
Шахматные фигуры из вспышки и крови
Играя в игры со смертью
Играя в игры со смертью
Они никогда не увидят край шахматной доски
Они никогда не услышат голос свободы
Нажмите на курок, подчиняйтесь приказу
Нажми на курок, убей врага
Земля примет кровь
Ничего личного, мне очень жаль
Я такой же солдат, как и ты
Сегодня ты герой
Твоя грудь сияет блеском твоих почестей
Но завтра ты будешь чьей-то медалью
Похвала за убийство
Медаль за отвагу
Посмотри на меня, я жив
Я дышу, я чувствую эту боль
Почему ты разрушил мою жизнь?
Небо пылает
У огня невинных душ
Как свеча для мертвых
Дождь смоет следы этой трагической пьесы
Акт окончен, покойся с миром
Я вижу лица убитых
В моих кошмарах каждую ночь
Волны из моря слез
Затопляют берег
Останови этот бой