Перевод текста песни Una Aventura - Salsa All Stars

Una Aventura (оригинал)

Reventamos
Estamos que reventamos
Cada vez
Que de frente nos miramos
Y los pies
Bajo la mesa nos tocamos
Y un beso robado
Queda siempre como adios
Una aventura, es mas bonita
Cuando olvidamos que hace mucho
Pero mucho rato amanecio
Una aventura, es mas bonita
Si sonrojamos porque otra persona
Se entero
Una aventura es mas bonita
Si aquellas rosas prohibido saber
Quien la regalo
Una aventura, es mas bonita
Cuando lloramos porque todo
Todo se acabo
Reventamos
Estamos que reventamos
Cada vez
Que de frente nos miramos
Y los pies
Bajo la mesa nos tocamos
Y un beso robado
Queda siempre como adios
(Que bello es quererse asi
Y no saber si haber si habra segunda vez)
Que minutos se vuelvan horas
Y que llueva y no pregunte la señora
Que llueva
(Que bello es quererse asi
Y no saber si haber si habra segunda vez)
Y en un segundo entregarlo todo
Entregarlo todo, entregarlo todo
(Que bello es quererse asi
Y no saber si habra segunda vez)
Reventamos
Estamos que reventamos
Cada vez
Que de frente nos miramos
Y los pies
Bajo la mesa nos tocamos
Y un beso robado

приключение (перевод)

мы лопаем
мы разрываемся
Каждый раз
что мы смотрим друг на друга
И ноги
Под столом мы касаемся
И украденный поцелуй
Это всегда как прощание
Приключение красивее
Когда мы забудем это давно
Но давно рассвело
Приключение красивее
Если мы краснеем, потому что другой человек
Он понял
Приключение красивее
Если эти розы запрещено знать
кто дал это
Приключение красивее
Когда мы плачем, потому что все
все окончено
мы лопаем
мы разрываемся
Каждый раз
что мы смотрим друг на друга
И ноги
Под столом мы касаемся
И украденный поцелуй
Это всегда как прощание
(Как прекрасно любить друг друга вот так
И не зная, будет ли второй раз)
что минуты становятся часами
И пусть идет дождь, и не спрашивай даму
Пусть идет дождь
(Как прекрасно любить друг друга вот так
И не зная, будет ли второй раз)
И в секунду доставить все
Отдай все, отдай все
(Как прекрасно любить друг друга вот так
И не зная, будет ли второй раз)
мы лопаем
мы разрываемся
Каждый раз
что мы смотрим друг на друга
И ноги
Под столом мы касаемся
И украденный поцелуй