Перевод текста песни The Best Thing - Electric Youth

The Best Thing (оригинал)

Monkeys on their back
A scorpion’s on yours
You know their hearts are black
They can’t follow the course
You’d only take a life
That was already over
To save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your hands
Your heart is full
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
They say you have no name
They say you show no signs
And who you are by the day
Isn’t the same in the night
But you’d only take a life
That was already over to save another
No guns or bombs or knives
Your hammer, your hands
Your heart is full
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me
And you, and you
Are the best thing that’s ever happened to me

Самое Лучшее (перевод)

Обезьяны на спине
Скорпион на твоем
Вы знаете, что их сердца черные
Они не могут следовать курсу
Вы бы взяли только жизнь
Это уже было
Чтобы сохранить другой
Никаких пушек, бомб или ножей
Твой молот, твои руки
Ваше сердце полно
И ты, и ты
Лучшее, что когда-либо случалось со мной
И ты, и ты
Лучшее, что когда-либо случалось со мной
И ты, и ты
Лучшее, что когда-либо случалось со мной
И ты, и ты
Лучшее, что когда-либо случалось со мной
Говорят, у тебя нет имени
Они говорят, что вы не показываете признаков
И кто ты по дням
Не то же самое ночью
Но ты бы взял только жизнь
Это уже закончилось, чтобы спасти другого
Никаких пушек, бомб или ножей
Твой молот, твои руки
Ваше сердце полно
И ты, и ты
Лучшее, что когда-либо случалось со мной
И ты, и ты
Лучшее, что когда-либо случалось со мной
И ты, и ты
Лучшее, что когда-либо случалось со мной
И ты, и ты
Лучшее, что когда-либо случалось со мной