Перевод текста песни Renee - SALES

Renee (оригинал)

All the words I had to say
They don't mean nothing to you
What the hell, we're on the way
There is no nothing better
All we had to do was touch
That was the best chance
I could have ever and all of us

All day long we looked to fall
Looking into the sun
And found a way to get along
To be waiting for you
In the day, oh, in the day
There is nights between us
Looking for another way

All the words I said were wrong
They don't mean nothing to you
All we had to do was touch
And there's no nothing better
In the day, oh, in the day
I've been reaching for you
Nights between us all the way

It's all the way
You got it, it took so long to bare
It's all the way
You got it, it took so long to bare
And we've been waiting for it

All the words I said were wrong
They don't mean nothing to you
All we had to do was touch
And there's no nothing better

What the hell are beds for, man?
They go waiting for you
Waste away, don't find the time
It's all by your side

Hey! You got it! You got It!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got it!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got It!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got it!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got It!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got it!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got It!
Took too long to get it!
Hey! You got it! You got it!
Took too long to get it!

Рене (перевод)

Все речи, что мне суждено было изречь,
Для тебя — пустота, звук рассыпанных бусин.
Что нам до этого? Мы в дороге, на ветре,
Нет на свете отрады чудесней и выше.
Всё, что требовалось — лишь рука к руке,
То был выпад судьбы, её щедрое жало.
Я мог бы когда-то — и каждый из нас —

Мы весь день сторожили паденье, как птицы,
Вглядываясь в солнце, как в золото чаши,
И нашли потаённый проход к согласию.
Я учился терпению — ждать тебя,
В светлом дне, о, в медовом дне,
Между нами ночей — сторожащих стеною.
Я ищу иной путь, где не гаснет заря.

Все слова мои были лишь призраки, ложь,
Для тебя — как шелест засохших листов.
Всё, что требовалось — только прикосновение,
И нет ничего возвышенней этого.
В светлом дне, о, в медовом дне,
Я тянулся к тебе сквозь рассветные шторы,
Ночи между нами — как реки до горизонта,

Всё — до конца, до последнего вздоха.
Ты поняла — сколько лет я был наг, безоружен.
Всё — до конца, до последней черты.
Ты поняла — сколько лет я был наг, безоружен.
Мы ждали того, что сбывается в мае.

Все слова мои были лишь призраки, ложь,
Для тебя — как шелест засохших листов.
Всё, что требовалось — только прикосновение,
И нет ничего возвышенней этого.

К чему, скажи, постели? Для чего их мир?
Они тоже в ожидании — для тебя,
Дни утекают, не встретив мгновения,
Всё — у твоей стороны.

Эй! Ты смогла! Ты взяла этот дар!
Сколько лет мы блуждали во мгле!
Эй! Ты смогла! Ты взяла этот дар!
Сколько лет мы блуждали во мгле!
Эй! Ты смогла! Ты взяла этот дар!
Сколько лет мы блуждали во мгле!
Эй! Ты смогла! Ты взяла этот дар!
Сколько лет мы блуждали во мгле!
Эй! Ты смогла! Ты взяла этот дар!
Сколько лет мы блуждали во мгле!
Эй! Ты смогла! Ты взяла этот дар!
Сколько лет мы блуждали во мгле!
Эй! Ты смогла! Ты взяла этот дар!
Сколько лет мы блуждали во мгле!
Эй! Ты смогла! Ты взяла этот дар!
Сколько лет мы блуждали во мгле!