Перевод текста песни Just Like You - Sahtyre

Just Like You (оригинал)

1st verse, to my Mother, Kimberly Hendrix
Used to hate when you was smokin cigs
Now i caint do nothing til i roll a spliff
Ain’t it funny how its always different from whatever picture that u thought it
is
No matter what they tell you gotta be yourself and keep it real regardless of
the risk
Went thru shit like everybody did but still i grew up richer cuz you taught me
this
Even sleepin in the whip at frisbee
Every single night i had big dreams
Still could feel it on this cheek from the last time that u kissed me momma
Sorry i ain’t been thru in a minute i been trippin no excuses i admit it
I been livin yea, i been livin
In this world you given hope i am forgiven
2nd verse, to my Pops, Donald Sanders
You was there when we was all alone
And always had a house that we could call a home
Showed me love like i was your own
You the only father that ive ever known
I’m ashamed i ain’t write a letter cuz it hurts too bad
But i can write a poem
And im embarrassed i ain’t put no money on your books when I can barely pay my
phone
For a minute i was makin chips too
But i was doing shit that i shouldn’t do
And i knew it woulda disappointed u the worst if i had ended up with you pops
Every single day i miss you pops
It ain’t even no excuse that i got
I been livin yea i been livin in this world you given
Hope i am forgiven
3rd verse, to my Father, John Howell (RIP)
You was just a kid day i was born
I was just a kid when u passed on
Crazy you can be so much like someone who u barely know
I guess the genes strong
Only just had really start to kick it then the next thing i knew, you was gone
Still find it kinda scary only way that i could speak to u is in a song
But i guess thats just the way it is tho
But still yo energy lives on
Thru me and Javan now
Ironically finally proud to be Cassidy Cameron Howell
Sorry that we ain’t spoke in a minute
I been trippin no excuses i admit it
I been livin yea i been livin in this world you given
Hope i am forgiven
Produced by Kuest & Cassidy Howell
Mixed & Mastered by Burnin Giraph

Just Like You (перевод)

1-й куплет, моей матери, Кимберли Хендрикс
Раньше ненавидел, когда ты курил сигареты
Теперь я ничего не могу сделать, пока не закатаю косяк
Разве это не забавно, как это всегда отличается от той картины, которую вы себе представляли?
является
Неважно, что они говорят, ты должен быть самим собой и сохранять реальность, несмотря ни на что.
риск
Прошел через дерьмо, как и все, но все же я вырос богаче, потому что ты научил меня
это
Даже сплю в кнуте на фрисби
Каждую ночь у меня были большие мечты
Все еще мог чувствовать это на этой щеке от последнего раза, когда ты поцеловал меня, мама
Извините, я не был через минуту, я споткнулся, никаких оправданий, я признаю это.
Я жил, да, я жил
В этом мире ты дал надежду, я прощен
2-й куплет, моему папе, Дональду Сандерсу
Ты был там, когда мы были совсем одни
И всегда был дом, который мы могли бы назвать домом
Показал мне любовь, как будто я был твоим
Ты единственный отец, которого я когда-либо знал
Мне стыдно, я не пишу письмо, потому что это очень больно
Но я могу написать стихотворение
И мне стыдно, что я не вкладываю деньги в ваши книги, когда я едва могу заплатить
Телефон
На минуту я тоже делал чипсы
Но я делал то, чего не должен был делать.
И я знал, что это разочарует тебя больше всего, если я окажусь с тобой, папа.
Каждый божий день я скучаю по тебе поп
Это даже не оправдание, что у меня есть
Я жил, да, я жил в этом мире, который ты дал
Надеюсь, я прощен
3-й куплет, моему отцу, Джону Хауэллу (RIP)
Ты был просто ребенком, когда я родился
Я был ребенком, когда ты ушел
Сумасшедший, ты можешь быть так похож на кого-то, кого ты едва знаешь
Я думаю, гены сильные
Только что я действительно начал пинать его, а затем следующее, что я знал, ты ушел
Все еще нахожу это немного пугающим
Но я думаю, это именно так, хотя
Но все же твоя энергия живет
Через меня и Джаван сейчас
По иронии судьбы наконец-то горжусь тем, что она Кэссиди Кэмерон Хауэлл.
Извините, что мы не поговорили через минуту
Я споткнулся, никаких оправданий, я признаю это.
Я жил, да, я жил в этом мире, который ты дал
Надеюсь, я прощен
Продюсеры Кест и Кэссиди Хауэлл
Сведение и мастеринг: Burnin Giraph