Перевод текста песни Never Back Away - SadMe

Never Back Away (оригинал)

In a backward rush
Like a leaf stuck to the window pane
I will never never back away
Like the Sun that warms you till your death
Like a dream that never comes true
Like love that you did not share
I will never never back away
Like Jesus, like the Sun
I will never never back away
Sticky like an electrified balloon
It’s a trick, and a moan, and a man in a monster
Suddenly it bursts out
Taking its step
Into the light, into the market rush
I will never never back away
Like the Sun, like a fear
I will never never back away
Hopefully I will never be retired
Hey, little freak, I’m not afraid anymore, the bridge was exploded
You will never never come back, no
That’s where the story begins
Right from the start
The princess is going to die
Right from the start
The monsters are howling
As soon as she falls asleep
Isn’t it our life
Looks like tomorrow
But the Sun breaks the night down
But on the other side of the Kingdom
The sea becomes loud
It comes too loud
The storm is what we need to raise our voices
I will never never back away
Even sinking for the thirty-second time
I will never never back away,
Envy freaks, get out!
What is someone’s life compared to life
What is someone’s life compared to life
What do you mean to the mankind you love so much
I will never never never never…
Like a fear, like the Sun, like sea, like everyone,
I will never never back away,
Like the Sun, like fear
I will never never back away
Your biggest fear, hah, alright
None makes a choice what horse to ride
Like none makes a choice what place to be born
Keep your sword in your pocket
And never say …

Никогда Не Отступай (перевод)

В обратном порыве
Как лист, прилипший к оконному стеклу
Я никогда не отступлю
Как солнце, которое согревает тебя до самой смерти
Как мечта, которая никогда не сбывается
Как любовь, которую вы не разделили
Я никогда не отступлю
Как Иисус, как Солнце
Я никогда не отступлю
Липкий, как наэлектризованный воздушный шар
Это трюк, и стон, и человек в чудовище
Внезапно вырывается наружу
Сделав свой шаг
В свет, в рыночную спешку
Я никогда не отступлю
Как солнце, как страх
Я никогда не отступлю
Надеюсь, я никогда не выйду на пенсию
Эй, уродец, я больше не боюсь, мост взорвали
Ты никогда не вернешься, нет.
Вот где начинается история
С самого начала
Принцесса умрет
С самого начала
Монстры воют
Как только она заснет
Разве это не наша жизнь
Похоже, завтра
Но солнце ломает ночь
Но с другой стороны Королевства
Море становится шумным
Слишком громко
Буря - это то, что нам нужно, чтобы поднять наши голоса
Я никогда не отступлю
Даже тонет в тридцать второй раз
Я никогда не отступлю,
Завистливые уроды, убирайтесь!
Что такое чья-то жизнь по сравнению с жизнью
Что такое чья-то жизнь по сравнению с жизнью
Что ты значишь для человечества, которое ты так любишь
Я никогда никогда никогда никогда никогда…
Как страх, как солнце, как море, как все,
Я никогда не отступлю,
Как солнце, как страх
Я никогда не отступлю
Твой самый большой страх, ха, хорошо
Никто не выбирает, на какой лошади ездить
Как никто не делает выбор, где родиться
Держи свой меч в кармане
И никогда не говори…