Перевод текста песни Burn Your Little Puppet - SadMe

Burn Your Little Puppet (оригинал)

Today I will enter your room
And your world
Like a zombie
Can’t control myself anymore
All my strength, all my strength
It disappeared, baby
Do what you wanna do
I say do what you wanna do
Weak and overwhelmed
Bended and distracted
There is no pride
There is no pride
Left in me
All my arms, all my arms
I will lay down at your feet, babe
Do what you wanna do
I say do what you wanna do
No more family I’ve got
And my friends will criminate me
But it wasn’t my choice,
wasn’t my choice
Wasn’t even my decision
Nobody asked me, nobody asked me
If I wanted to be like this
Today I will enter your room
And a new life will begin
I will step over, step over everything I’ve loved, yeah
And I’ll come to you
Like a beaten dog, like a beaten dog
And I will lay at your feet
And I’ll wait for your command
If you say jump I will jump
You say attack I will bite
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Cause actually
I don’t care, no, I don’t care
Burn your little puppet
Burn your little puppet
Burn, burn, burn, burn
You say love
This love is not for me, babe
You say love
I say burn, burn, burn…

Сожги Свою Маленькую Марионетку. (перевод)

Сегодня я войду в твою комнату
И твой мир
Как зомби
Больше не могу себя контролировать
Вся моя сила, вся моя сила
Он исчез, детка
Делай, что хочешь
Я говорю, делай, что хочешь.
Слабый и подавленный
Согнутый и отвлеченный
Нет гордости
Нет гордости
Остался во мне
Все мои руки, все мои руки
Я лягу к твоим ногам, детка
Делай, что хочешь
Я говорю, делай, что хочешь.
У меня больше нет семьи
И мои друзья будут обвинять меня
Но это был не мой выбор,
не было моим выбором
Это было даже не мое решение
Меня никто не спрашивал, меня никто не спрашивал
Если бы я хотел быть таким
Сегодня я войду в твою комнату
И начнется новая жизнь
Я переступлю, переступлю все, что любил, да
И я приду к тебе
Как побитая собака, как побитая собака
И я лягу к твоим ногам
И я буду ждать твоей команды
Если ты скажешь прыгать, я прыгну
Вы говорите, атакуйте, я укушу
Делай, что хочешь
Делай, что хочешь
Причина на самом деле
Мне все равно, нет, мне все равно
Сожги свою маленькую марионетку
Сожги свою маленькую марионетку
Сжечь, сжечь, сжечь, сжечь
Вы говорите любовь
Эта любовь не для меня, детка
Вы говорите любовь
Я говорю сжечь, сжечь, сжечь…