Перевод текста песни Ice Romancer - Sadie

Ice Romancer (оригинал)

Ai wa kogoesou de kuzuresou de tsukamenakute
Tada dareka wo negau
Sameta higeki sae mujihi sae itetsuita namida garasu
The love that seems to melt
Aimaina yokogao tameiki wa yuki wo tokasu
Kishiwasureta kako no shinjitsu wa mune no naka de nakisugaru
Hanabira dare no moto e
Iki wo shite tsukamaete kawaranai mama kienaide
The voice that Is tender, and seems to be vain, Makes us again
I’m frightened
The feelings that cooled down, let tears freeze up and lose love
I sleep
A true mirror was broken
Ai wa kogoesou de kuzuresou de tsukamenakute
Tada dareka wo negau
Sameta higeki sae mujihi sae itetsuita namida garasu
The love that seems to melt
Yasashisa to hakanasa ga kau
Sunadokei kimi wo tamesu shoudou ni
Mitasarereba kawatte shimau?
Sono uso to shinjitsu ga kajou sugita wake
The voice that Is tender, and seems to be vain, Makes us again
I’m frightened
The feelings that cooled down, let tears freeze up and lose love
I sleep
A true mirror was broken
Kimi wo aishikute kowashisou de kuruoshikute
Sayonara ga ienai
Dakara hanarenaide hanasanaide yakusoku wo kawashita kara
The love that seems to melt
Dareka dakishimete kizutsukete wasuresasete
Sabishisa wo ubatte motto kurushimete mukanjou de nagusamete koe koroshite
Ai wa kogoesou de kuzuresou de tsukamenakute
Tada dareka wo negau
Sameta higeki sae mujihi sae itetsuita namida garasu
The love that seems to melt

Ледяной Романс (перевод)

Ай ва когоэсоу де кузуресу де цукаменакуте
Тада дарека во негау
Самета хигеки саэ муджихи саэ итетсуита намида гарасу
Любовь, которая, кажется, тает
Аймаина йокогао тамейки ва юки во токасу
Кишивасурета како но синдзицу ва мунэ но нака де накисугару
Ханабира не смеет мото е
Iki wo shite tsukamaete kawaranai mama kienaide
Голос, что нежен и кажется напрасным, Заставляет нас снова
Я напуган
Остывшие чувства, пусть слезы застынут и потеряют любовь
Я сплю
Настоящее зеркало было разбито
Ай ва когоэсоу де кузуресу де цукаменакуте
Тада дарека во негау
Самета хигеки саэ муджихи саэ итетсуита намида гарасу
Любовь, которая, кажется, тает
Ясасиса то хаканаса га кау
Сунадокей кими во тамесу сёдоу ни
Митасарреба каватте шимау?
Sono uso to shinjitsu ga kajou sugita wake
Голос, что нежен и кажется напрасным, Заставляет нас снова
Я напуган
Остывшие чувства, пусть слезы застынут и потеряют любовь
Я сплю
Настоящее зеркало было разбито
Кими во айшикуте ковашисо де куруошикуте
Сайонара гаиэнай
Дакара ханаренаидэ ханасанаидэ якусоку во кавасита кара
Любовь, которая, кажется, тает
Дарека дакишимете кизуцукете васуресасете
Sabishisa wo ubatte девиз kurushimete mukanjou de nagusamete koe koroshite
Ай ва когоэсоу де кузуресу де цукаменакуте
Тада дарека во негау
Самета хигеки саэ муджихи саэ итетсуита намида гарасу
Любовь, которая, кажется, тает