Перевод текста песни Lie Awake - SadGirl

Lie Awake (оригинал)

Woke up in the middle of the night drowning in my bed
I’m afraid to fall asleep
I must’ve hit my head
I don’t want to fall asleep anymore
Theres nothing for me there
I don’t want to live in my dreams anymore
There’s something scary there
Every time I fall asleep i can’t feel
Every time you
Leave me home alone
Every night you
Leave me by the phone
I just want you to
Lie awake
To my face
Woke up in the middle of the day
Thinkin' 'bout my mind
I can’t seem to find myself
It happens all the time
I don’t want to fall asleep anymore
Theres nothing for me there
I don’t want to live in my dreams anymore
There’s something scary there
Every time I fall asleep i can’t feel
Every time you
Leave me home alone
Every night you
Leave me by the phone
I just want you to
Lie awake
To my face

Лежи и Не спи (перевод)

Проснулся посреди ночи, утопая в своей постели
я боюсь заснуть
Я, должно быть, ударился головой
Я больше не хочу засыпать
Там для меня ничего нет
Я больше не хочу жить в своих мечтах
Там что-то страшное
Каждый раз, когда я засыпаю, я не чувствую
Каждый раз, когда ты
Оставь меня дома одну
Каждую ночь ты
Оставьте меня у телефона
Я просто хочу, чтобы вы
не спать
К моему лицу
Проснулся посреди дня
Думаю о моем уме
Я не могу найти себя
Это происходит все время
Я больше не хочу засыпать
Там для меня ничего нет
Я больше не хочу жить в своих мечтах
Там что-то страшное
Каждый раз, когда я засыпаю, я не чувствую
Каждый раз, когда ты
Оставь меня дома одну
Каждую ночь ты
Оставьте меня у телефона
Я просто хочу, чтобы вы
не спать
К моему лицу