Перевод текста песни Like Preached Directions - Sacrosanct

Like Preached Directions (оригинал)

Dark figures are twisting in the distance
Are they real or in my twilight zone?
I hate this face, a part of this vision
From the dark half of my brain
I try to concentrate my mind
But an inner voice whispers my name
I live in my unending nightmares
Wakeful and alone with my fears
Compassion is their kind of sympathy
«Just call me and I’ll be there!»
People I would like to trust
Are just feeding me with fuckin' hopes
Like preached directions
This voice in my brain
A whisper turns into reality
I ask myself: «Am I insane?»
«You have got to obey!»
This voice will crack my mind
Trying to get me under control
My will must defeat his force
A succession of psychotherapies
Try to pierce in this secrecy
But it’s just a thing of my own
My turn to win this game
Dark figures are twisting in the distance
Are they real or in my twilight zone?
I hate this face, a part of this vision
From the dark half of my brain
I try to concentrate my mind
But an inner voice whispers my name
I live in my unending nightmares
Wakeful and alone with my fears
Like preached directions
No voices in my head
Mysterious whispers so unreal
A new Beginning instead

Как Проповеданные Наставления (перевод)

Темные фигуры крутятся вдали
Они настоящие или в моей сумеречной зоне?
Я ненавижу это лицо, часть этого видения
Из темной половины моего мозга
Я пытаюсь сконцентрироваться
Но внутренний голос шепчет мое имя
Я живу в своих бесконечных кошмарах
Бодрствующий и одинокий со своими страхами
Сострадание — это их вид сочувствия
«Просто позови меня, и я буду рядом!»
Люди, которым я хотел бы доверять
Просто кормят меня гребаными надеждами
Как проповедуемые направления
Этот голос в моем мозгу
Шепот превращается в реальность
Я спрашиваю себя: «Я сумасшедший?»
«Ты должен подчиняться!»
Этот голос сломает мой разум
Пытаясь взять меня под контроль
Моя воля должна победить его силу
Последовательность психотерапии
Попробуй проникнуть в эту тайну
Но это просто моя собственная вещь
Моя очередь выиграть эту игру
Темные фигуры крутятся вдали
Они настоящие или в моей сумеречной зоне?
Я ненавижу это лицо, часть этого видения
Из темной половины моего мозга
Я пытаюсь сконцентрироваться
Но внутренний голос шепчет мое имя
Я живу в своих бесконечных кошмарах
Бодрствующий и одинокий со своими страхами
Как проповедуемые направления
Нет голосов в моей голове
Таинственный шепот такой нереальный
Вместо этого новое начало