Перевод текста песни Y Sentir Tal Vez - Sabroso

Y Sentir Tal Vez (оригинал)

A escondidas, te veo a escondidas y no paro de pensar q en la distancia tratas
siempre de ocultar
lo q la oscuridad no deja de gritar.
A escondidas, me ves con ella y te tengo q ver con él no se q siento q te
quiero enlokecer, muero de
rabia porque no puedo saber, cómo sería despertarme junto a ti, temblar entre
tus brazos hasta
llegarme a dormir y sentir tal vez, las ganas de vivir de vivir.
— Estribillo:
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción, te esperaré.
Como sería, imaginarme cada día junto a tí ser confidente de las dudas q hubo
en ti, ser
en tu vida lo q tu eres para mi.
Gritaría, para q sientas q no me alejo de tí, reprocharia cada duda q hubo en
ti y entre
tus manos dejaría de fingir.
Despertarias cada día junto a mí sin miedo entre tus brazos podría llegarme a
dormir,
y sentir tal vez, las ganas de vivir de vivir.
— Estribillo:
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción.
— Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
siempre te querré
viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
estabamos los dos.
Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
mi ser, siento
a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción, te esperaré.

(перевод)

Тайно, я вижу тебя тайком и не могу перестать думать, что вдали ты пытаешься
всегда прятать
какая тьма не перестает кричать.
Тайно, ты видишь меня с ней, и я должен видеть тебя с ним, я не знаю, как я к тебе отношусь
Я хочу сойти с ума, я умираю от
ярость, потому что я не могу знать, каково это проснуться рядом с тобой, дрожать между
твои руки вверх
заснуть и почувствовать, может быть, желание жить, чтобы жить.
- Хор:
— Я храню слова, которые однажды скажу тебе и в настоящем ты очень далеко, но
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду жить, думая о твоей песне и о том, как ты смотришь на меня, когда
мы оба были
Разорви цепи, что однажды я снова буду такой твоей, что кажется, что ты часть
мое существо, я чувствую
на медленном огне, который обжигает мою кожу, и в твоей песне я буду ждать тебя.
Каково было бы представлять себя с тобой каждый день уверенным в сомнениях, которые
в тебе быть
в твоей жизни то, что ты для меня.
Я бы закричала, чтобы ты почувствовала, что я не отдаляюсь от тебя, я бы упрекнула каждое сомнение, которое было в
ты и между
твои руки перестанут притворяться.
Ты бы просыпался каждый день рядом со мной без страха, в твоих руках я мог бы дотянуться
спать,
и чувствовать, возможно, желание жить, чтобы жить.
- Хор:
— Я храню слова, которые однажды скажу тебе и в настоящем ты очень далеко, но
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду жить, думая о твоей песне и о том, как ты смотришь на меня, когда
мы оба были
Разорви цепи, что однажды я снова буду такой твоей, что кажется, что ты часть
мое существо, я чувствую
медленный огонь, который обжигает мою кожу и твою песню.
— Я храню слова, которые однажды скажу тебе и в настоящем ты очень далеко, но
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду жить, думая о твоей песне и о том, как ты смотришь на меня, когда
мы оба были
Разорви цепи, что однажды я снова буду такой твоей, что кажется, что ты часть
мое существо, я чувствую
на медленном огне, который обжигает мою кожу, и в твоей песне я буду ждать тебя.