Перевод текста песни Over For Now But Not Forever - Sabrina

Over For Now But Not Forever (оригинал)

Here i am
Alone again
Thinking of the way he touch my hand
But now he’s gone
So far away
I can’t believe that I’m all by myself
So i cry
Because it’s over
For now
But not forever
And when all my tears had fallen
And all the pain had dropped
I’ll wipe away these teardrops dry
And try to smile again
Coz here we are
In a world that’s full of sadness
But if we never try to stand
How could we fall again?
Here we are
In a life that’s full of challenges
You just have to take this pain and smile
Or you’ll never see how beautiful life is
Here i am
Alone again
With my guitar, a paper and a pen
But i’ll be fine
I know i’ll be fine
Just try to stick the sadness all away
So i cry
Because it’s over
For now
But not forever
And when all my tears had fallen
And all the pain had dropped
I’ll wipe away these teardrops dry
And try to smile again
Coz here we are
In a world that’s full of sadness
But if we never try to stand
How could we fall again?
Here we are
In a life that’s full of challenges
You just have to take this pain and smile
Or you’ll never see how beautiful life is
Smile
And wipe away those tears in your eyes
Lift your head and take the time to see the sky so bright
Smile
And feel the wind just blow your pain away
And let your heart be filled with happiness
So i cry
Because it’s over
For now
But not forever
And when all my tears had fallen
And all the pain had dropped
I’ll wipe away these teardrops dry
And try to smile again
Coz here we are
In a world that’s full of sadness
But if we never try to stand
How could we fall again?
Here we are
In a life that’s full of challenges
You just have to take this pain and smile
Or you’ll never see how beautiful life is
Or you’ll never see how beautiful
Life is

На Данный Момент Все Кончено, Но Не Навсегда (перевод)

А вот и я
Снова один
Думая о том, как он коснулся моей руки
Но теперь он ушел
Так далеко
Я не могу поверить, что я совсем один
Так что я плачу
Потому что все кончено
Теперь
Но не навсегда
И когда все мои слезы упали
И вся боль отпала
Я вытру эти слезы насухо
И попробуй снова улыбнуться
Потому что мы здесь
В мире, полном печали
Но если мы никогда не пытаемся стоять
Как мы могли снова упасть?
Мы здесь
В жизни, полной испытаний
Вам просто нужно принять эту боль и улыбнуться
Или ты никогда не увидишь, как прекрасна жизнь
А вот и я
Снова один
С моей гитарой, бумагой и ручкой
Но я буду в порядке
Я знаю, что буду в порядке
Просто постарайся отбросить печаль
Так что я плачу
Потому что все кончено
Теперь
Но не навсегда
И когда все мои слезы упали
И вся боль отпала
Я вытру эти слезы насухо
И попробуй снова улыбнуться
Потому что мы здесь
В мире, полном печали
Но если мы никогда не пытаемся стоять
Как мы могли снова упасть?
Мы здесь
В жизни, полной испытаний
Вам просто нужно принять эту боль и улыбнуться
Или ты никогда не увидишь, как прекрасна жизнь
Улыбка
И вытри слезы на глазах
Поднимите голову и найдите время, чтобы увидеть такое яркое небо
Улыбка
И почувствуй, как ветер просто унесет твою боль
И пусть твое сердце будет наполнено счастьем
Так что я плачу
Потому что все кончено
Теперь
Но не навсегда
И когда все мои слезы упали
И вся боль отпала
Я вытру эти слезы насухо
И попробуй снова улыбнуться
Потому что мы здесь
В мире, полном печали
Но если мы никогда не пытаемся стоять
Как мы могли снова упасть?
Мы здесь
В жизни, полной испытаний
Вам просто нужно принять эту боль и улыбнуться
Или ты никогда не увидишь, как прекрасна жизнь
Или ты никогда не увидишь, как красиво
Жизнь это