Перевод текста песни Les bêtises - Sabine Paturel

Les bêtises - Sabine Paturel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les bêtises, исполнителя - Sabine Paturel
Дата выпуска: 03.02.2014
Язык песни: Французский

Les bêtises

(оригинал)
J’ai tout mangé le chocolat
J’ai tout bu le cola cola
Et comme t'étais toujours pas là
J’ai tout vidé le Nutella
J’ai tout démonté tes tableaux
J’ai tout découpé tes rideaux
Tout déchiré tes belles photos
Que tu cachais dans ton bureau
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
J’ai tout démonter l’bahut
J’ai tout bien étalé la glue
Comme t'étais toujours pas rev’nue
J’ai tout haché menu-menu
J’ai tout brulé le beau tapis
J’ai tout scié les pieds du lit
J’ai tout ruiné tes beaux habils
Et fait pipi dans ta penderie
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
Fallait pas gâcher mon cœur!
M' laisser sans baby sitter!
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
J’ai tout renversé les poubelles
J’ai tout pillé ta belle vaisselle
Attend c’est pas tout à fais tout
J’ai mis de la peinture partout
Je fais rien que des bétises, des bétises quand t’est pas là !
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
Fallais pas m’laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bétises, des bétises, quand t’est pas là !
Fallait pas gâcher mon cœur!
M' laisser sans baby sitter!
Je fais rien que des bêtises;
Des bêtises quand mes yeux pleurent
(Merci à jerome pour cettes paroles)
(перевод)
Я съел весь шоколад
Я выпил всю колу колу
И так как тебя все еще не было
я выпила всю нутеллу
Я разобрал все твои картины
Я разрезал все твои шторы
Все рвутся твои красивые фото
Что вы спрятали в своем офисе
Не должен был оставить меня, понимаете!
Результат прекрасен!
Я ничего не делаю, кроме ерунды, ерунды, когда тебя нет рядом!
я все разобрал
Я намазал клей все хорошо
Поскольку ты все еще не был голым
Я порубил все меню-меню
Я сжег весь красивый ковер
Я отпилил ножки кровати
Я испортил всю твою красивую одежду
И пописать в свой шкаф
Не должен был оставить меня, понимаете!
Результат прекрасен!
Я ничего не делаю, кроме ерунды, ерунды, когда тебя нет рядом!
Не стоит портить мне сердце!
Оставьте меня без няни!
Я просто делаю глупости;
Ерунда, когда мои глаза плачут
Я перевернул мусорные баки
Я разграбил все твои красивые блюда
Подождите, это еще не все
Я наношу краску везде
Я ничего не делаю, кроме ерунды, ерунды, когда тебя нет рядом!
Я просто делаю глупости;
Ерунда, когда мои глаза плачут
Не должен был оставить меня, понимаете!
Результат прекрасен!
Я занимаюсь ерундой, ерундой только тогда, когда тебя нет рядом!
Не стоит портить мне сердце!
Оставьте меня без няни!
Я просто делаю глупости;
Ерунда, когда мои глаза плачут
(Спасибо Джереми за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Insatiable et rebelle 2014