Перевод текста песни QUIET DOWN - Saay

QUIET DOWN (оригинал)

I can feel it’s come true
So complicated it’s something about u
Hold up
I gotta be gotta be me
There’s nothing between u and me
Oh god pls, why i knew this this just now?
Boy i don’t need instagram
Oh to know about ur crazy moments
I mean i want your pay back
Then i can have silence, or calmness
Something you didn’t give to me
And I won’t give it to u
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to maself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Boy i think you already know
I represent all woman who have been hurt by you
I’m so fucking tired of excuse, no need to care about clues
No fairy tales for you
There’s no love, where is the love?
Boy i don’t need instagram
To know about ur crazy moments
I mean i want your pay back
Then i can be a grown up with make up
Better way to get me back
And i won’t give it to u
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to maself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Just get away from me, to quiet down baby
I have to quiet quiet quiet down
And I don’t need you ass with me now
Honestly
U’ve been lying, u’ve been lying
Actually, I knew it from the start
Other side, other night, other time
I don’t care if you care me or no no no no
Know it baby
Leaving you behind
We shared common interests
Now i’m too busy
Cause i’m that baddie
Don’t need your body
Respect me
I’m peaceful without your love
Quiet quiet quiet down
You touched my nerves
I’ll take everythin' from ya
Won’t be a fool for ya
I have to quiet quiet quiet down
And listen to myself
To act like a fool for you
I don’t need your ass with me
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down
Just get away from me, to quiet down baby
No chance no dance with you to quiet down

УСПОКОЙСЯ (перевод)

Я чувствую, что это сбылось
Так сложно, это что-то о тебе
Задерживать
Я должен быть должен быть собой
Между тобой и мной ничего нет
О боже, пожалуйста, почему я узнал об этом только сейчас?
Мальчик, мне не нужен инстаграм
О, чтобы знать о твоих сумасшедших моментах
Я имею в виду, я хочу, чтобы вы заплатили обратно
Тогда у меня может быть тишина или спокойствие
Что-то, что ты не дал мне
И я не дам его тебе
Тихо тихо тихо вниз
Вы тронули мои нервы
Я возьму у тебя все
Не будет дураком для тебя
Мне нужно тихо, тихо, тихо
И слушать себя
Чтобы действовать как дурак для вас
Мне не нужна твоя задница со мной
Просто отойди от меня, чтобы успокоиться, детка.
Нет шансов не танцевать с тобой, чтобы успокоиться
Мальчик, я думаю, ты уже знаешь
Я представляю всех женщин, которые пострадали от вас
Я чертовски устал от оправданий, мне не нужно заботиться о подсказках
Никаких вам сказок
Нет любви, где любовь?
Мальчик, мне не нужен инстаграм
Чтобы знать о своих сумасшедших моментах
Я имею в виду, я хочу, чтобы вы заплатили обратно
Тогда я могу быть взрослой с макияжем
Лучший способ вернуть меня
И я не дам его тебе
Тихо тихо тихо вниз
Вы тронули мои нервы
Я возьму у тебя все
Не будет дураком для тебя
Мне нужно тихо, тихо, тихо
И слушать себя
Чтобы действовать как дурак для вас
Мне не нужна твоя задница со мной
Просто отойди от меня, чтобы успокоиться, детка.
Нет шансов не танцевать с тобой, чтобы успокоиться
Просто отойди от меня, чтобы успокоиться, детка.
Мне нужно тихо, тихо, тихо
И мне не нужна твоя задница сейчас со мной
Честно
Ты лгал, ты лгал
На самом деле, я знал это с самого начала
Другая сторона, другая ночь, другое время
Мне все равно, заботишься ли ты обо мне или нет нет нет нет
Знай это, детка
Оставив тебя позади
У нас общие интересы
Сейчас я слишком занят
Потому что я тот злодей
Не нужно твое тело
Уважай меня
Я спокоен без твоей любви
Тихо тихо тихо вниз
Вы тронули мои нервы
Я возьму у тебя все
Не будет дураком для тебя
Мне нужно тихо, тихо, тихо
И слушать себя
Чтобы действовать как дурак для вас
Мне не нужна твоя задница со мной
Просто отойди от меня, чтобы успокоиться, детка.
Нет шансов не танцевать с тобой, чтобы успокоиться
Просто отойди от меня, чтобы успокоиться, детка.
Нет шансов не танцевать с тобой, чтобы успокоиться