Перевод текста песни COLD VIEW - Saay

COLD VIEW (оригинал)

Somethings go on
Maybe it’s a flame yeah
I think between u and me
I’m nothing without u baby
When I draw something for ya or do something for ya
Honestly, I wanna love u right here
But listen to me, there’s something more
That I cannot tell u about it
I won’t lie to you baby with ma all emotions
It seems like the ocean or you are complicated destination
When u look at me look at my eye, eyes baby
I can feel you’re loving me right now
Oh, but two, we have two different eyes for you and me
Cold view
When u fell asleep I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me
U should know 'bout me that I’ve felt it baby
Matter fact, this sentiment made me
Feel tough, feel hard, even old days, and sometimes I’ve been hurt by this, oh
Listen to me
There’s something more that I cannot tell u about it
I won’t lie to you baby with ma all emotions
It seems like the ocean or complicated destination
Cold view
When u fell asleep
I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me
The world makes me going down
Everything looks cold right now and I feel like I am a clown
Still fighting to hide ma feelings
But if you feel the same way I feel lately then talk to me for real
Stop make me feel lonely
I know it ain’t right
You are the beautiful side of me baby
Cold view
When u fell asleep I saw the starlight
And I felt the cold city over the window
I just wanna hold u right here
Wish you wanna hold me forever stay with me
Too much to see
Too much to feel
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
There’s no way that I can love u right
Cold view, cold view
U inside me
Cold view, cold view
Baby leave me

ХОЛОДНЫЙ ВЗГЛЯД (перевод)

Что-то происходит
Может быть, это пламя, да
Я думаю между тобой и мной
Я ничто без тебя, детка
Когда я что-то рисую для тебя или делаю что-то для тебя
Честно говоря, я хочу любить тебя прямо здесь
Но послушай меня, есть кое-что еще
Что я не могу рассказать тебе об этом
Я не буду лгать тебе, детка, со всеми моими эмоциями
Кажется, что океан или ты сложный пункт назначения
Когда ты смотришь на меня, смотри мне в глаза, глаза, детка
Я чувствую, что ты любишь меня прямо сейчас
О, но два, у нас два разных глаза на тебя и меня.
Холодный взгляд
Когда ты заснул, я увидел звездный свет
И я почувствовал холодный город за окном
Я просто хочу обнять тебя прямо здесь
Желаю, чтобы ты хотел обнять меня навсегда, останься со мной.
Слишком много, чтобы увидеть
Слишком много, чтобы чувствовать
Детка, мне жаль
Детка, мне жаль
Я не могу любить тебя правильно
Холодный взгляд, холодный взгляд
Ты внутри меня
Холодный взгляд, холодный взгляд
Детка, оставь меня
Ты должен знать обо мне, что я почувствовал это, детка
Дело в том, что это чувство заставило меня
Чувствовать себя тяжело, чувствовать себя тяжело, даже старые дни, и иногда мне было больно от этого, о
Послушай меня
Есть кое-что еще, о чем я не могу вам рассказать.
Я не буду лгать тебе, детка, со всеми моими эмоциями
Это похоже на океан или сложный пункт назначения
Холодный взгляд
Когда ты заснул
Я видел звездный свет
И я почувствовал холодный город за окном
Я просто хочу обнять тебя прямо здесь
Желаю, чтобы ты хотел обнять меня навсегда, останься со мной.
Слишком много, чтобы увидеть
Слишком много, чтобы чувствовать
Детка, мне жаль
Детка, мне жаль
Я не могу любить тебя правильно
Холодный взгляд, холодный взгляд
Ты внутри меня
Холодный взгляд, холодный взгляд
Детка, оставь меня
Мир заставляет меня идти вниз
Сейчас все выглядит холодно, и я чувствую себя клоуном
Все еще борюсь, чтобы скрыть свои чувства
Но если ты чувствуешь то же, что и я в последнее время, тогда поговори со мной по-настоящему
Перестань заставлять меня чувствовать себя одиноким
Я знаю, что это неправильно
Ты красивая сторона меня, детка
Холодный взгляд
Когда ты заснул, я увидел звездный свет
И я почувствовал холодный город за окном
Я просто хочу обнять тебя прямо здесь
Желаю, чтобы ты хотел обнять меня навсегда, останься со мной.
Слишком много, чтобы увидеть
Слишком много, чтобы чувствовать
Детка, мне жаль
Детка, мне жаль
Я не могу любить тебя правильно
Холодный взгляд, холодный взгляд
Ты внутри меня
Холодный взгляд, холодный взгляд
Детка, оставь меня