Перевод текста песни Love U Like the Sun in June - Ryan Scott

Love U Like the Sun in June (оригинал)

If I could have my way
I’d take the path of least resistance
But now that times have changed
I’m counting on my own persistence
I’ve kept my conscience clear
My pride has never been conflicted
And then you came along
A joy I couldn’t have predicted
I’m gonna love you when the party’s over
I’ll love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
And you found me not a minute too soon
When I was all alone
I couldn’t close my eyes to listen
That fever’d always come
The questions of my own existence
You made it clear to me
Forgot about the cold statistic
You came and set me free
And still you ask if there’s a difference
I’m gonna love you when the party’s over
I’m gonna love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
And you found me not a minute too soon
I’m gonna love you when the party’s over
I’m gonna love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
We’ll be dancing all the way to the moon

Love U Like the Sun in June (перевод)

Если бы я мог добиться своего
Я бы пошел по пути наименьшего сопротивления
Но теперь, когда времена изменились
Я рассчитываю на свою настойчивость
Я сохранил свою совесть чистой
Моя гордость никогда не противоречила
А потом вы пришли
Радость, которую я не мог предсказать
Я буду любить тебя, когда вечеринка закончится
Я буду любить тебя, как солнце в июне
Я буду любить тебя, как никто другой
И ты нашел меня не на минуту раньше времени
Когда я был совсем один
Я не мог закрыть глаза, чтобы слушать
Эта лихорадка всегда приходила
Вопросы моего собственного существования
Ты дал мне понять
Забыли о холодной статистике
Ты пришел и освободил меня
И все же вы спрашиваете, есть ли разница
Я буду любить тебя, когда вечеринка закончится
Я буду любить тебя, как солнце в июне
Я буду любить тебя, как никто другой
И ты нашел меня не на минуту раньше времени
Я буду любить тебя, когда вечеринка закончится
Я буду любить тебя, как солнце в июне
Я буду любить тебя, как никто другой
Мы будем танцевать всю дорогу до луны