Перевод текста песни Harmony - Ryan Scott

Harmony (оригинал)

I don’t wanna play the game
Maybe I’ll just move away and change my name
If it’s all the same to you then I’ll go and leave you behind
Tried it once or twice before
Thought this time was different walkin' through your door
If it’s all the same to you then lets try it some other time
Once again
We’ve come to an end, my friend
Forgive me
Lets assume I’ve done you wrong
You’ve got me cornered but I won’t be here for long
If there’s anything you’d like to do, you can get back at me
Can’t explain quite how I feel
Just not time enough for all my wounds to heal
I’m in need of time alone to collect what’s inside my door
We’ll be singin' in harmony
What a beautiful place to be, but I’m filled with anxiety
I’ll hurt you, you hurt me, life is not what it could be
Once again
We’ve come to an end, my friend
Forgive me
Once again
We’ve come to an end, my friend
Forgive me
Once again
We’ve come to an end, my friend
Forgive me

(перевод)

Я не хочу играть в игру
Может быть, я просто уеду и сменю имя
Если тебе все равно, то я уйду и оставлю тебя
Пробовал один или два раза раньше
Думал, что на этот раз все было по-другому, когда ты шел через твою дверь.
Если вам все равно, то давайте попробуем в другой раз
Снова
Мы подошли к концу, мой друг
Простите меня
Предположим, я поступил неправильно
Ты загнал меня в угол, но я не задержусь здесь надолго
Если есть что-то, что вы хотели бы сделать, вы можете отомстить мне
Не могу объяснить, что я чувствую
Просто не хватает времени, чтобы все мои раны зажили
Мне нужно время в одиночестве, чтобы собрать то, что находится внутри моей двери
Мы будем петь в гармонии
Какое красивое место, но я полон беспокойства
Я сделаю тебе больно, ты причинишь мне боль, жизнь не такая, какой она могла бы быть
Снова
Мы подошли к концу, мой друг
Простите меня
Снова
Мы подошли к концу, мой друг
Простите меня
Снова
Мы подошли к концу, мой друг
Простите меня