Перевод текста песни Death from Above - Nothing Left

Death from Above (оригинал)

Death by a thousand cuts
Buildings will crumble, towers will fall
We’ll watch the world collapse
As it is swallowed in smoke and ash
Death from above
Fire rains from the sky
Death from above
As every well runs dry
Take until there’s nothing left
But the emptiness remains
Sinking to the darkest depths
All we leave behind is pain
Pain, all we leave behind is pain
Hate and the curse of endless suffering
Bury your head down in the sand
Drown out the sound of the dying men
Ignore the cries of the innocent
Just turn away as they’re all condemned
Death from above
Death by a thousand cuts
Buildings will crumble, towers will fall
We’ll watch the world collapse
As it is swallowed in smoke and ash
Death from above
Fire rains from the sky
Death from above
As every well runs dry
No signs of life, no bones left to decay
Reduced to ash, shadows remain
No signs of life, no bones left to decay
A blinding flash, reduced to ash, shadows remain
You can’t cover up the misery
When every shadow tells the stories of the suffering
Endless suffering
You can’t cover up the misery
When every shadow tells the stories of the suffering
Every shadow tells the stories of the suffering

Смерть сверху (перевод)

Смерть от тысячи порезов
Здания рухнут, башни упадут
Мы будем смотреть, как мир рухнет
Когда он поглощается дымом и пеплом
Смерть свыше
Огненные дожди с неба
Смерть свыше
Поскольку каждый колодец иссякает
Бери, пока ничего не осталось
Но пустота остается
Погружаясь в самые темные глубины
Все, что мы оставляем позади, это боль
Боль, все, что мы оставляем позади, это боль
Ненависть и проклятие бесконечных страданий
Закопайте голову в песок
Заглушить звук умирающих мужчин
Не обращайте внимания на крики невинных
Просто отвернись, так как все они осуждены
Смерть свыше
Смерть от тысячи порезов
Здания рухнут, башни упадут
Мы будем смотреть, как мир рухнет
Когда он поглощается дымом и пеплом
Смерть свыше
Огненные дожди с неба
Смерть свыше
Поскольку каждый колодец иссякает
Никаких признаков жизни, никаких костей не осталось, чтобы разлагаться
Превращается в пепел, тени остаются
Никаких признаков жизни, никаких костей не осталось, чтобы разлагаться
Ослепляющая вспышка, обращенная в пепел, остаются тени
Вы не можете скрыть страдания
Когда каждая тень рассказывает истории о страданиях
Бесконечные страдания
Вы не можете скрыть страдания
Когда каждая тень рассказывает истории о страданиях
Каждая тень рассказывает истории страданий