Перевод текста песни A Final Farewell - Nothing Left

A Final Farewell (оригинал)

Left to suffer, day after day
Until I sink beneath the earth to wither away
Left to suffer and decay
Until I sink beneath the earth to wither away
I try to hide it but I’m tearing at the seams
And there’s no relief
I try to hide it but I’m tearing at the seams
Unending, descending, no relief
This sorrow burns in me
I feel the aching from within
As the splintered memories
Burrow deeper in my skin
My hope begins to die
As my soul begins to fade
Looking up to a darkened sky
I accept my fate
Life, life is swept away
In death’s embrace
Life is swept away
In death’s embrace
With my name carved into stone
My spirit is released
Leave behind flesh and bone
To dwell in the unseen
Life is swept away
A final farewell
A final farewell
All that’s left is an empty shell
A final farewell
All that’s left is an empty shell

Последнее Прощание (перевод)

Оставленный страдать, день за днем
Пока я не утону под землей, чтобы не зачахнуть
Осталось страдать и распадаться
Пока я не утону под землей, чтобы не зачахнуть
Я пытаюсь скрыть это, но рву швы
И нет облегчения
Я пытаюсь скрыть это, но рву швы
Бесконечный, нисходящий, без облегчения
Эта печаль горит во мне
Я чувствую боль изнутри
Как разрозненные воспоминания
Зарыться глубже в мою кожу
Моя надежда начинает умирать
Когда моя душа начинает исчезать
Глядя на темное небо
Я принимаю свою судьбу
Жизнь, жизнь сметена
В объятиях смерти
Жизнь сметена
В объятиях смерти
С моим именем, высеченным в камне
Мой дух освобожден
Оставь позади плоть и кости
Пребывать в невидимом
Жизнь сметена
Последнее прощание
Последнее прощание
Все, что осталось, это пустая оболочка
Последнее прощание
Все, что осталось, это пустая оболочка