Перевод текста песни Love Down - Ryan Ellis

Love Down (оригинал)

I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
Hey, I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
I just wanna talk to ya
Stop all this talking like you’re leaving
You know that we’ve been here before (Here before, here before)
I know it’s been a rougher season
But you don’t need to hurt anymore
Don’t hold my love down, no-oh
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh
Connection’s what your heart is screaming
But this won’t work if you close your door (Close your door, close your door)
You need to let go of your demons
And let me love you some more (You some more)
Don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
Don’t hold my love down, no-oh
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
Don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
No-no-no, don’t hold my love down, no-oh (I just wanna talk to ya)
Sometimes I just feel like I’m
Sometimes I just feel like I’m
Sometimes I just feel like I’m a savage
No, I’m the man
I’m the saddest
I gotta be
You say I gotta be
I gotta be
You say I gotta be
What You say about me

(перевод)

Я просто хочу поговорить с тобой
Я просто хочу поговорить с тобой
Я просто хочу поговорить с тобой
Эй, я просто хочу поговорить с тобой
Я просто хочу поговорить с тобой
Я просто хочу поговорить с тобой
Прекрати все эти разговоры, как будто ты уходишь
Вы знаете, что мы были здесь раньше (Здесь раньше, здесь раньше)
Я знаю, что это был тяжелый сезон
Но тебе больше не нужно болеть
Не сдерживай мою любовь, нет-о
Нет-нет-нет, не сдерживай мою любовь, нет-о
Связь — это то, о чем кричит ваше сердце
Но это не сработает, если вы закроете дверь (закройте дверь, закройте дверь)
Вам нужно отпустить своих демонов
И позволь мне любить тебя еще немного (тебя еще немного)
Не сдерживай мою любовь, нет-о (я просто хочу поговорить с тобой)
Нет-нет-нет, не сдерживай мою любовь, нет-о (я просто хочу поговорить с тобой)
Не сдерживай мою любовь, нет-о
Нет-нет-нет, не сдерживай мою любовь, нет-о (я просто хочу поговорить с тобой)
Не сдерживай мою любовь, нет-о (я просто хочу поговорить с тобой)
Нет-нет-нет, не сдерживай мою любовь, нет-о (я просто хочу поговорить с тобой)
Иногда мне просто кажется, что я
Иногда мне просто кажется, что я
Иногда я просто чувствую, что я дикарь
Нет, я мужчина
я самый грустный
я должен быть
Вы говорите, что я должен быть
я должен быть
Вы говорите, что я должен быть
Что ты говоришь обо мне