Перевод текста песни Front Door - Ryan Ellis

Front Door (оригинал)

I don’t wanna feel you
I don’t wanna feel me
I just wanna see what I thought we would always see
Fake it till you make it
But how ya know you made it?
I just wanna play my guitar inside of a stadium
But time is moving fast now
And I feel I’m getting slower
And life is so much more now
And I’m feeling like a grown-up
Maybe everything was just a fantasy
But I believe I can hear my son playing outside the front door
Oh, that’s real
Oh, that’s real
Giving up’s an option I can never choose
Because of you
My son playing outside the front door
Oh-oh, yea-ea-ea-ea
Maybe everything was just a fantasy
But I believe I can hear my son playing outside the front door
Oh, that’s real
Oh, that’s real
Giving up’s an option I can never choose
Because of you
My son playing outside the front door
Oh-oh, yea-ea-ea-ea

(перевод)

Я не хочу чувствовать тебя
Я не хочу чувствовать себя
Я просто хочу увидеть то, что, как я думал, мы всегда будем видеть
Притворяйся, пока не сделаешь это
Но откуда ты знаешь, что ты сделал это?
Я просто хочу играть на своей гитаре на стадионе
Но сейчас время идет быстро
И я чувствую, что становлюсь медленнее
И жизнь намного больше сейчас
И я чувствую себя взрослым
Может быть, все было просто фантазией
Но мне кажется, я слышу, как мой сын играет за входной дверью.
О, это реально
О, это реально
Отказ от варианта, который я никогда не могу выбрать
Из-за тебя
Мой сын играет у входной двери
О-о, да-еа-еа-еа
Может быть, все было просто фантазией
Но мне кажется, я слышу, как мой сын играет за входной дверью.
О, это реально
О, это реально
Отказ от варианта, который я никогда не могу выбрать
Из-за тебя
Мой сын играет у входной двери
О-о, да-еа-еа-еа