Перевод текста песни The Swan - Ruti

The Swan (оригинал)

Glide along the water
Kicking fast to keep her head from sinking under
Searching her reflection
Hoping she will find the things that she’s been dreamin'
See it in her eyes
Where she is heading
Straight through the sky
To find something new
I know that she’s feeling, feeling
Forgetting the ground
She’s leaving it all behind
And now that she’s breathing, breathing
Tell me you’re happy
This time, this time, this time
Running from the winter
Fighting off the cold that’s biting at your heels
When you come down, when you come down
And the sun’s out
Let it warm your heart, your heart
See it in her eyes
Where she is heading
Straight through the sky
To find something new
I know that she’s feeling, feeling
Forgetting the ground
She’s leaving it all behind
Oh, now that she’s breathing, breathing
Tell me you’re happy
This time, this time
When you come down, when you come down
When the sun’s out
Let it warm your heart
See it in her eyes
That she knows the blue is calling her away
To find something new
I know that she’s feeling, feeling
Forgetting the ground
She’s leaving it all behind
And now that you’re breathing, breathing
Tell me you’re happy
This time, this time, this time

The Swan (перевод)

Скользить по воде
Быстро пинает, чтобы голова не утонула
Поиск ее отражения
Надеясь, что она найдет то, о чем мечтала.
Посмотри в ее глазах
Куда она направляется
Прямо по небу
Чтобы найти что-то новое
Я знаю, что она чувствует, чувствует
Забыв землю
Она оставляет все это позади
И теперь, когда она дышит, дышит
Скажи мне, что ты счастлив
На этот раз, на этот раз, на этот раз
Бег от зимы
Борьба с холодом, который кусает вас за пятки
Когда вы спускаетесь, когда вы спускаетесь
И солнце вышло
Пусть это согреет твое сердце, твое сердце
Посмотри в ее глазах
Куда она направляется
Прямо по небу
Чтобы найти что-то новое
Я знаю, что она чувствует, чувствует
Забыв землю
Она оставляет все это позади
О, теперь, когда она дышит, дышит
Скажи мне, что ты счастлив
На этот раз, на этот раз
Когда вы спускаетесь, когда вы спускаетесь
Когда солнце выходит
Пусть это согреет ваше сердце
Посмотри в ее глазах
Что она знает, что синий зовет ее
Чтобы найти что-то новое
Я знаю, что она чувствует, чувствует
Забыв землю
Она оставляет все это позади
И теперь, когда ты дышишь, дышишь
Скажи мне, что ты счастлив
На этот раз, на этот раз, на этот раз