Перевод текста песни Closer to You - Ruti

Closer to You (оригинал)

There’s something about you
I’m looking twice
In the calm of the quite
City light
I’m liking the space
We’re breaking into
How would it feel
To get a little closer to you?
I don’t want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel
To get a little closer to you?
The sound is so wonderful
The words you speak
And the rumbling underground
Underneath
Tell me something
Let me fall in
Keep me talking
Till the morning
I’m liking the space
We’re breaking into
How would it feel
To get a little closer to you?
I don’t want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel
To get a little closer to you?
Maybe we could be
Electricity
Feel the energy flow
If it’s not meant to be
That’s all good with me
Let’s just see where this goes
I’m liking the space
We’re breaking into
How would it feel
To get a little closer to you?
I don’t want the chase
I just kinda like what you do
How would it feel
To get a little closer to you?

(перевод)

В тебе есть что-то
я смотрю дважды
В тихом тихом месте
Городской свет
мне нравится космос
Мы взламываем
Каково это
Чтобы стать немного ближе к вам?
Я не хочу погони
Мне просто нравится то, что ты делаешь
Каково это
Чтобы стать немного ближе к вам?
Звук такой замечательный
Слова, которые вы говорите
И грохот под землей
Под
Скажи мне что-нибудь
Позвольте мне упасть
Продолжай говорить
До утра
мне нравится космос
Мы взламываем
Каково это
Чтобы стать немного ближе к вам?
Я не хочу погони
Мне просто нравится то, что ты делаешь
Каково это
Чтобы стать немного ближе к вам?
Может быть, мы могли бы быть
Электричество
Почувствуйте поток энергии
Если это не должно быть
со мной все хорошо
Давайте просто посмотрим, куда это идет
мне нравится космос
Мы взламываем
Каково это
Чтобы стать немного ближе к вам?
Я не хочу погони
Мне просто нравится то, что ты делаешь
Каково это
Чтобы стать немного ближе к вам?