Перевод текста песни Take on Strength - Rusted Nail

Take on Strength (оригинал)

— You're looking in my eyes.
What do you see?
— I'm looking into yours.
I see:
You wake up, drive to work
Office worm, useless scum
Yesterday was the same;
Any day like the other one
Endless routine day after day
No way out 'til you’re insane
By themselves things will never change
We all need to take on !!!
You are just a spare part
That is how the system works:
Grinding life, wasting time
Treating men like lifless cogs
Take on strength!
Rais your hand!
Take on strength!
Embrace the end!
Endless routine day after day
No way out ‘til you’re insane
By themselves things will never change
We all need to take on !!!
From the core of society
We will breed mass insanity!
System killed by those it employed:
What we can’t change we shall destroy!
Take on strength!
Raise your hand!
Take on strength!
Embrace the end!

Взять на себя Силы (перевод)

— Ты смотришь мне в глаза.
Что ты видишь?
— Я изучаю твое.
Я понимаю:
Вы просыпаетесь, едете на работу
Офисный червь, бесполезная мразь
Вчера было то же самое;
В любой день, как другой
Бесконечная рутина день за днем
Нет выхода, пока ты не сойдешь с ума
Сами по себе вещи никогда не изменятся
Нам всем нужно браться за дело!!!
Вы просто запасная часть
Вот как работает система:
Шлифовальная жизнь, трата времени
Отношение к мужчинам как к безжизненным винтикам
Наберись сил!
Поднимите руку!
Наберись сил!
Прими конец!
Бесконечная рутина день за днем
Нет выхода, пока ты не сойдешь с ума
Сами по себе вещи никогда не изменятся
Нам всем нужно браться за дело!!!
Из ядра общества
Мы будем разводить массовое безумие!
Система убита теми, кто в ней работал:
То, что мы не можем изменить, мы разрушим!
Наберись сил!
Подними свою руку!
Наберись сил!
Прими конец!