| Reborn (оригинал) | Возрождённый (перевод) |
|---|---|
| Verse 1 | Стих 1 |
| Awaken from the nightmare, | Пробудись от кошмара, |
| Somewhere among the slums, | Где-то среди трущоб, |
| With pain across my body, | С болью во всем теле, |
| And burned skin on my arms. | И обожгла кожу на руках. |
| My friend, the last of human kind | Мой друг, последний из рода человеческого |
| Whom could I ever trust, | Кому я мог когда-либо доверять, |
| Betrayed me when I needed him most. | Предал меня, когда я больше всего в нем нуждался. |
| But everything in fire is lost. | Но все в огне пропало. |
| Verse 2 | Стих 2 |
| Through awful pain and torment | Через ужасную боль и мучения |
| I was dying there alone | Я умирал там один |
| But overflowed with feeling of revenge | Но переполнен чувством мести |
| I prayed for my return | Я молился о своем возвращении |
| And falling into madness | И впадая в безумие |
| And fear about which I couldn't tell | И страх, о котором я не мог сказать |
| I heard the voice from darkness | Я услышал голос из темноты |
| “Follow me in Hell | «Следуй за мной в аду |
| My slave | Мой раб |
| You'll pay or die, | Ты заплатишь или умрешь, |
| Your soul is mine!” | Твоя душа принадлежит мне!" |
| Chorus | хор |
| Falling trough the dark, | Падая сквозь тьму, |
| Stand alone…forever. | Остаться в одиночестве… навсегда. |
| If you hear me now | Если ты слышишь меня сейчас |
| Let me rise again | Позвольте мне снова подняться |
| Am I devil’s son?….. | Я сын дьявола?….. |
| Am I the Spawn? | Я Отродье? |
| Is this life all real? | Вся эта жизнь реальна? |
| Set me free | Освободить меня |
| Verse 3 | Стих 3 |
| My body changed, becoming strong | Мое тело изменилось, став сильным |
| From hell I got this gift | Из ада я получил этот подарок |
| No matter what with soul, just feel blind rage | Неважно, что с душой, просто почувствуй слепую ярость |
| in vengeance i believe. | в мести я верю. |
| For me there's nothing left here | Для меня здесь ничего не осталось |
| Just sorrow and the curse | Только печаль и проклятие |
| remember this, compassion lost | помни об этом, сострадание потеряно |
| you broke my life, I will break yours | ты сломал мне жизнь, я сломаю твою |
| Chorus | хор |
| Falling trough the dark, | Падая сквозь тьму, |
| Stand alone…forever. | Остаться в одиночестве… навсегда. |
| If you hear me now | Если ты слышишь меня сейчас |
| Let me rise again | Позвольте мне снова подняться |
| Am I devil’s son?….. | Я сын дьявола?….. |
| Am I the Spawn? | Я Отродье? |
| Is this life all real? | Вся эта жизнь реальна? |
| I’m free! | Я свободен! |
Перевод текста песни Reborn - Rusted Nail
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reborn , исполнителя -Rusted Nail
Песня из альбома: Deviation
Дата выпуска:28.08.2019
Лейбл звукозаписи:Patriot
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |