Перевод текста песни Reborn - Rusted Nail

Reborn - Rusted Nail
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reborn, исполнителя - Rusted Nail. Песня из альбома Deviation, в жанре
Дата выпуска: 28.08.2019
Лейбл звукозаписи: Patriot

Reborn

(оригинал)
Verse 1
Awaken from the nightmare,
Somewhere among the slums,
With pain across my body,
And burned skin on my arms.
My friend, the last of human kind
Whom could I ever trust,
Betrayed me when I needed him most.
But everything in fire is lost.
Verse 2
Through awful pain and torment
I was dying there alone
But overflowed with feeling of revenge
I prayed for my return
And falling into madness
And fear about which I couldn't tell
I heard the voice from darkness
“Follow me in Hell
My slave
You'll pay or die,
Your soul is mine!”
Chorus
Falling trough the dark,
Stand alone…forever.
If you hear me now
Let me rise again
Am I devil’s son?…..
Am I the Spawn?
Is this life all real?
Set me free
Verse 3
My body changed, becoming strong
From hell I got this gift
No matter what with soul, just feel blind rage
in vengeance i believe.
For me there's nothing left here
Just sorrow and the curse
remember this, compassion lost
you broke my life, I will break yours
Chorus
Falling trough the dark,
Stand alone…forever.
If you hear me now
Let me rise again
Am I devil’s son?…..
Am I the Spawn?
Is this life all real?
I’m free!

Возрождённый

(перевод)
Стих 1
Пробудись от кошмара,
Где-то среди трущоб,
С болью во всем теле,
И обожгла кожу на руках.
Мой друг, последний из рода человеческого
Кому я мог когда-либо доверять,
Предал меня, когда я больше всего в нем нуждался.
Но все в огне пропало.
Стих 2
Через ужасную боль и мучения
Я умирал там один
Но переполнен чувством мести
Я молился о своем возвращении
И впадая в безумие
И страх, о котором я не мог сказать
Я услышал голос из темноты
«Следуй за мной в аду
Мой раб
Ты заплатишь или умрешь,
Твоя душа принадлежит мне!"
хор
Падая сквозь тьму,
Остаться в одиночестве… навсегда.
Если ты слышишь меня сейчас
Позвольте мне снова подняться
Я сын дьявола?…..
Я Отродье?
Вся эта жизнь реальна?
Освободить меня
Стих 3
Мое тело изменилось, став сильным
Из ада я получил этот подарок
Неважно, что с душой, просто почувствуй слепую ярость
в мести я верю.
Для меня здесь ничего не осталось
Только печаль и проклятие
помни об этом, сострадание потеряно
ты сломал мне жизнь, я сломаю твою
хор
Падая сквозь тьму,
Остаться в одиночестве… навсегда.
Если ты слышишь меня сейчас
Позвольте мне снова подняться
Я сын дьявола?…..
Я Отродье?
Вся эта жизнь реальна?
Я свободен!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Repentance 2019
Miss Me 2019
Madness 2019
Take on Strength 2019

Тексты песен исполнителя: Rusted Nail