Перевод текста песни Repentance - Rusted Nail

Repentance (оригинал)

I opened eyes, still alive, dark swallowed me
Smell of wood around
Smack of blood on my lips, pain is pulsing in the ribs
All my body shouts
Listen
Heart is beating from my chest, all within me in unrest
I can’t breathe
Walls are clamping like a vice, blood is rushing in the eyes
Can’t describe this
Where am I?
Emptiness around me
Follow in madness
Hear your voice
This is the end
Feels so cold
Touch of your hand
Now remember everything, feel myself inside close ring
All I saw and all clar up
Demons whisper me in drams and remind me of my sins
And of blood on my hands
Their pain, their fear
Their dying cries I hear
Try to forget of all that’s was
But now it’s my own curse
My own curse
Hear your voice
This is the end
This is your way
Now it’s your home, your grave

Раскаяние (перевод)

Я открыл глаза, еще жив, меня поглотила тьма
Запах дерева вокруг
На губах привкус крови, в ребрах пульсирует боль
Все мое тело кричит
Слушать
Сердце бьется из груди, все во мне тревожно
я не могу дышать
Стены сжимают, как тиски, в глазах кипит кровь
Не могу описать это
Где я?
Пустота вокруг меня
Следуй за безумием
Услышать ваш голос
Это конец
Так холодно
Прикосновение руки
Теперь вспомни все, почувствуй себя в тесном кольце
Все, что я видел, и все прояснилось
Демоны шепчут мне драмы и напоминают мне о моих грехах
И крови на моих руках
Их боль, их страх
Их предсмертные крики я слышу
Попытайтесь забыть обо всем, что было
Но теперь это мое собственное проклятие
Мое собственное проклятие
Услышать ваш голос
Это конец
Это твой путь
Теперь это твой дом, твоя могила