Перевод текста песни Equaliser - Running Touch, I.H

Equaliser (оригинал)

Never said that I care what your name is
I don’t want any names any feelings
Can’t you see that I came here just to listen…
And it’s never for a name or a reason
This is what you really need
Could you treat it like a memory
You don’t have to play this down
I call it the equaliser
You will never tire
Now I know, this is how every week, every drink, needs to be
Equalizer don’t you wanna
(don't tell me I’m drunk, lost and unstable, just call me the equaliser)
Never said that I care who you came with
Never wanted to pay for a feeling
Something about that I don’t need to drink this
You know you end your night in your feelings
This is what you really need
Could you treat it like a memory
You don’t have to play this down
I call it the equaliser
You will never tire
Now I know, this is how every week, every drink, needs to be
I ain’t listenin' to a goddamn word you say
All you ever do is nag nag nag anyway (x2)
Don’t tell me I’m drunk, lost and unstable, just call me the equaliser (x5)
Equaliser, don’t you wanna (don't tell me i’m)
Don’t tell me I’m drunk, lost and unstable, just call me the equaliser (x2)
I call it the equaliser
You will never tire
Now I know, this is how every week, every drink, needs to be

Уравнитель (перевод)

Никогда не говорил, что мне важно, как тебя зовут
Я не хочу никаких имен, никаких чувств
Разве ты не видишь, что я пришел сюда просто послушать…
И это никогда не имя или причина
Это то, что вам действительно нужно
Не могли бы вы относиться к этому как к воспоминанию
Вам не нужно преуменьшать значение этого
Я называю это эквалайзером
Вы никогда не устанете
Теперь я знаю, что каждую неделю, каждую рюмку нужно делать именно так.
Эквалайзер, ты не хочешь
(не говорите мне, что я пьян, потерян и неуравновешен, просто назовите меня уравнителем)
Никогда не говорил, что меня волнует, с кем ты пришел
Никогда не хотел платить за чувство
Что-то о том, что мне не нужно пить это
Вы знаете, что заканчиваете ночь в своих чувствах
Это то, что вам действительно нужно
Не могли бы вы относиться к этому как к воспоминанию
Вам не нужно преуменьшать значение этого
Я называю это эквалайзером
Вы никогда не устанете
Теперь я знаю, что каждую неделю, каждую рюмку нужно делать именно так.
Я не слушаю чертово слово, которое ты говоришь
В любом случае, все, что ты когда-либо делаешь, — это ворчание, нытье (x2)
Не говорите мне, что я пьян, потерян и нестабилен, просто назовите меня эквалайзером (x5)
Уравнитель, разве ты не хочешь (не говори мне, что я)
Не говорите мне, что я пьян, потерян и нестабилен, просто назовите меня эквалайзером (x2)
Я называю это эквалайзером
Вы никогда не устанете
Теперь я знаю, что каждую неделю, каждую рюмку нужно делать именно так.