Перевод текста песни Uptown - Run Run Run

Uptown (оригинал)

She says I think I’m goin' uptown again tonight
She says I really don’t think I’m comin' home again too soon
Cause there’s a boy that’s meeting her there
He’s got the uptown talk, got the rich boy hair
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight
And so I think I’ll go for a walk downtown today
Just meet me at the bus stop down at second avenue and A
Ya know my girl she’s leaving me here she’s gonna take it
Uptown now cause the rich boy’s there
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight, Tonight…
Chorus:
Oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh I’m going uptown
But I really don’t want to
Oh uh-oh uh-oh uh-oh I think I’m going uptown
But I really don’t want to…
I think she’s taking the next train up to you
She’s lookin' like she’s Blondie, dressing like she’s 1982, it’s for you
She don’t feel like I do, she’s dancing with you
Chorus:
Oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh I’m going uptown
But I really don’t want to
Oh uh-oh uh-oh uh-oh- I think I’m going uptown
But I really don’t wanna
Jump the last train, black and I’m blue
You’re gonna get the Chelsea smile boy that’s coming to you
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight… tonight
Oh oh oh oh
She don’t feel like I do, feel like I do, oh oh oh oh
And now I know she’s leaving for good
I guess we never should have left North Hollywood
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight

Uptown (перевод)

Она говорит, что я думаю, что сегодня вечером я снова поеду в город
Она говорит, что я действительно не думаю, что вернусь домой слишком рано.
Потому что есть мальчик, который встречает ее там
У него разговоры на окраине, у него волосы богатого мальчика
Я знаю, я действительно не думаю, что она снова вернется домой сегодня вечером
И поэтому, я думаю, я пойду сегодня прогуляться по центру города
Просто встретимся на автобусной остановке на Второй авеню и улице А.
Я знаю, моя девочка, она оставит меня здесь, она возьмет это.
Аптаун теперь вызывает богатого мальчика там
Знаешь, я действительно не думаю, что она снова придет домой сегодня вечером, Сегодня вечером…
Припев:
О, о, о, о, о, о, о, о, я иду на окраину
Но я действительно не хочу
О, о, о, о, о, о, я думаю, что иду на окраину
Но я действительно не хочу…
Я думаю, она садится на следующий поезд до тебя
Она выглядит как Блонди, одевается как 1982 год, это для тебя
Она не чувствует, как я, она танцует с тобой
Припев:
О, о, о, о, о, о, о, о, я иду на окраину
Но я действительно не хочу
О, о, о, о, о, о, я думаю, что иду в центр города
Но я действительно не хочу
Прыгай на последний поезд, черный, а я синий
Ты получишь мальчика с улыбкой Челси, который идет к тебе
Знаешь, я действительно не думаю, что она вернется домой сегодня вечером ... сегодня вечером
Ой ой ой ой
Она не чувствует, как я, чувствую, как я, о, о, о, о
И теперь я знаю, что она уходит навсегда
Думаю, нам не следовало уезжать из Северного Голливуда.
Я знаю, я действительно не думаю, что она снова вернется домой сегодня вечером